Tiếng Việt

Nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng: Mong cuốn tự truyện “Hành Giả” trở thành nhịp cầu kết nối tình hữu nghị giữa nhân dân Trung-Việt

2018-08-27 15:32:30 CRI

Nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng: Mong cuốn tự truyện “Hành Giả” trở thành nhịp cầu kết nối tình hữu nghị giữa nhân dân Trung-Việt

Ngày 25/8, tại Bắc Kinh, lễ ký trao bản quyền chuyển ngữ tiếng Việt cuốn “Hành Giả”, cuốn trự truyện đầu tay của nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng diễn ra tại Bắc Kinh. Việt Nam sẽ là nước đầu tiên được trao bản quyền chuyển ngữ tiếng nước ngoài của cuốn “Hành Giả”. Nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng bày tỏ mong “Hành Giả” trở thành nhịp cầu kết tình hữu nghị giữa nhân dân Trung-Việt.

Cùng ngày, nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng đã tham dự Hội sách Quốc tế Bắc Kinh lần thứ 16 diễn ra tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Trung Quốc, giới thiệu “văn hóa Tây Du và tinh thần hành giả” với khách mời và đông đảo độc giả tại hiện trường, và tổ chức lễ ký trao bản quyền chuyển ngữ tiếng Việt cuốn “Hành Giả” với Công ty Văn hóa và truyền thông Lệ Chi Việt Nam. Công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc Phạm Thanh Bình đã tham dự buổi lễ.

Được biết, “Hành giả” là cuốn tự truyện đầu tiên kể về cuộc đời nghệ thuật của nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng, bao gồm những câu chuyện ít người biết đến trong quá trình quay bộ phim “Tây Du Ký” cách đây hơn 30 năm cũng như những cố gắng của gia tộc “Hầu vương” nhằm nghiên cứu và quảng bá tinh thần Hầu vương và văn hoá Tây Du trong gần một trăm năm qua, chứa đựng rất nhiều nội hàm của văn hóa truyền thống Trung Quốc.

Công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc Phạm Thanh Bình tham dự buổi lễ cho biết, ông rất hoan nghênh cuốn “Hành giả” của nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng được dịch sang tiếng Việt, tin tưởng cuốn sách này sẽ nhận được sự đón chào nồng nhiệt của độc giả Việt Nam. Ông nói:

“Tôi tin rằng cuốn sách ‘Hành Giả’ sẽ được các độc giả Việt Nam đón nhận và hoan nghênh. Chúc ngày càng có nhiều những cuốn sách khác của Trung Quốc đến với bạn đọc của Việt Nam. Tôi càng mong muốn hơn nữa, ngày càng có nhiều tác phẩm văn học Việt Nam đến với các độc giả Trung Quốc, góp phần tằng cường sự giao lưu hiểu biết giữa người dân hai nước, đóng góp vào quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.”

Tin tức mới nhất

Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh giữ quyền Chủ tịch nước Việt Nam
2018/09/23 17:51:38September 24 2018 07:50:49

Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh giữ quyền Chủ tịch nước Việt Nam

Ngày 23/9, Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam ra thông báo, tuyên bố Phó Chủ tịch nước Việt Nam Đặng Thị Ngọc Thịnh giữ quyền Chủ tịch nước Việt Nam.

Tàu chiến Hải quân Trung Quốc lần đầu tiên thăm Vê-nê-xu-ê-la
2018/09/23 17:50:00September 24 2018 07:50:49

Tàu chiến Hải quân Trung Quốc lần đầu tiên thăm Vê-nê-xu-ê-la

Đây là lần đầu tiên tàu chiến hải quân Trung Quốc thăm Vê-nê-xu-ê-la, Vê-nê-xu-ê-la cũng là nước thứ 38 mà tàu “Phương Châu Hòa Bình” đến thăm.

Triển lãm Điện ảnh In-đô-nê-xi-a năm 2018 diễn ra tại Bắc Kinh
2018/09/23 17:47:58September 24 2018 07:50:49

Triển lãm Điện ảnh In-đô-nê-xi-a năm 2018 diễn ra tại Bắc Kinh

Triển lãm Điện ảnh In-đô-nê-xi-a năm 2018 đã diễn ra từ ngày 21-22/9 tại Bắc Kinh. 4 bộ phim ưu tú In-đô-nê-xi-a với đề tài khác nhau tham gia trình chiếu.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp