Tiếng Việt

Trung Quốc lấy ý kiến nhân dân về biện pháp tạm thời khấu trừ thuế thu nhập cá nhân, trong đó bao gồm nhà ở, giáo dục và y tế

2018-10-22 17:29:17


 Ngày 20/10, “Biện pháp tạm thời về khấu trừ thuế thu nhập cá nhân” của Trung Quốc được công bố lấy ý kiến của nhân dân. “Biện pháp” hiện nay quy định, chi phí về sáu mặt là giáo dục trẻ em, điều trị y tế bệnh hiểm nghèo, lãi suất cho vay nhà ở và phụng dưỡng người cao tuổi, v.v sẽ được khấu trừ khi tính doanh thu thuế. Sau hai tuần nghe ý kiến rộng rãi và sửa đổi, phương pháp cuối cùng sẽ được thực hiện kể ngày 1 tháng 1 sang năm. 

Theo luật thuế cá nhân mới được sửa đổi, sau này thu nhập chịu thuế của từng cá nhân, ngoài khoản khấu trừ cơ bản 5.000 Nhân dân tệ và khấu trừ đặc biệt “ba bảo hiểm và một quỹ” ra, còn được khấu trừ về sáu mặt giáo dục trẻ em, giáo dục thường xuyên, điều trị y tế bệnh hiểm nghèo, lãi suất cho vay nhà ở hoặc tiền thuê nhà ở, và phụng dưỡng người cao tuổi. Viện trưởng Viện Kinh tế và Quản lý Đại học Tài chính và Kinh tế Tây Nam Cam Lê cho biết,

   “Cảm thấy khấu trừ giáo dục (Trung Quốc) không thấp so với các nước khác. Bởi vì về mặt tiêu chuẩn giáo dục, chúng tôi đã xem xét tình hình khấu trừ của 20 nước trong một thời gian trước đây. Xét từ tiêu chuẩn, cường độ của nước ta rất mạnh. Các nước khác thường khấu trừ từ 5-15% hộ gia đình và bình quân đầu người. Tỷ lệ khấu trừ của chúng ta rất tốt, tiêu chuẩn rất cao, là một việc rất tốt đối với các gia đình có trẻ em.”

   “Biện pháp” cho thấy, trong trường hợp chi phí điều trị y tế bệnh hiểm nghèo, chi phí y tế tự tài trợ của người nộp thuế trong một năm thuế vượt quá 15.000 Nhân dân tệ, có thể được khấu trừ trong giới hạn 60.000 Nhân dân tệ mỗi năm; về lãi suất tiền vay nhà ở, khoản chi phí lãi vay tiền nhà ở mua căn hộ đầu tiên do người nộp thuế hoặc vợ/chồng của người nộp thuế có thể được khấu trừ với mức phí hàng tháng là 1.000 Nhân dân tệ; tiền thuê nhà ở được khấu trừ từ 800 Nhân dân tệ đến 1200 Nhân dân tệ mỗi tháng tùy thuộc vào thành phố nơi người nộp thuế thuê nhà; về chi tiêu cho người cao tuổi, người nộp thuế phụng dưỡng cha mẹ trên 60 tuổi, được khấu trừ theo tiêu chuẩn hàng tháng là 2.000 Nhân dân tệ, trong đó, con một trong gia đình được khấu trừ theo tiêu chuẩn 2.000 Nhân dân tệ mỗi người mỗi tháng, không phải con một thì cùng anh chị em của mình chia sẻ khoản khấu trừ 2.000 Nhân dân tệ mỗi tháng; Giáo sư Học viện Tài chính và Thuế Đại học Kinh tế và Luật Trung Nam Hứa Kiến Quốc cho biết, biện pháp khấu trừ đặc biệt này không những cường độ mạnh, phạm vi rộng, mà độ tin cậy hoàn toàn tin tưởng vào người nộp thuế sẽ thúc đẩy việc xây dựng hệ thống tín dụng xã hội.

   Điều cần nêu ra là, tiêu chuẩn các khoản khấu trừ bổ sung đặc biệt này không phải không thay đổi, mà sẽ được điều chỉnh kịp thời theo những thay đổi về chi tiêu giáo dục, nhà ở, chăm sóc y tế, v.v.

   “Biện pháp” này đưa ra lấy ý kiến của nhân dân, đã châm ngòi cho cuộc thảo luận sôi nổi của người dân Trung Quốc. Người nộp thuế thông thường phổ biến cảm thấy kinh ngạc và mừng rỡ, cho rằng đây là một cổ tức của cải cách thuế thu nhập cá nhân, sẽ tiếp tục giảm gánh nặng của người dân.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp