Tiếng Việt

Dim-ba-bu-ê kỷ niệm 39 năm Ngày Độc lập – Tổng thống Dim-ba-bu-ê cho biết sẽ dốc sức vượt qua khó khăn kinh tế trước mắt

2019-04-19 15:41:57 CRI

Dim-ba-bu-ê kỷ niệm 39 năm Ngày Độc lập – Tổng thống Dim-ba-bu-ê cho biết sẽ dốc sức vượt qua khó khăn kinh tế trước mắt

Ngày 18/4 năm nay là kỷ niệm 39 năm Ngày Độc lập của nước Cộng hòa Dim-ba-bu-ê. Phát biểu tại hoạt động chào mừng diễn ra cùng ngày, Tổng thống Dim-ba-bu-ê Em-mơ-xơn Mơ-nan-ga-goa (Emmerson Mnangagwa) cảm ơn Trung Quốc và các nước đã cung cấp sự trợ giúp sau khi Dim-ba-bu-ê bị cơn bão nhiệt đới mạnh I-đai (Idai) tàn phá, đồng thời cho biết sẽ áp dụng biện pháp hữu hiệu vượt qua khó khăn kinh tế nước mình.

Ngày 18/4, Dim-ba-bu-ê tổ chức hoạt động kỷ niệm 39 năm Ngày Độc lập tại Sân vận động Quốc gia ở Thủ đô Ha-ra-rê, Tổng thống Dim-ba-bu-ê Mơ-nan-ga-goa tham dự và có bài phát biểu tại hoạt động này. Vì hơn 1 tháng trước, khu vực miền đông-bắc Dim-ba-bu-ê bị cơn bão nhiệt đới mạnh I-đai tàn phá, gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản, trong bài phát biểu, Tổng thống Mơ-nan-ga-goa cảm ơn cộng đồng quốc tế dang tay giúp đỡ Dim-ba-bu-ê, hơn nữa đặc biệt đề cập sự giúp đỡ của Trung Quốc và những nước khác. Ông nói:

“Chúng ta chân thành cảm ơn Nguyên thủ, Chính phủ các nước, đại gia đình Liên Hợp Quốc, cũng như các nhà chính trị của cộng đồng quốc tế đã dốc sức giúp đỡ. Trong khi chúng ta bị thiệt hại và cần gấp sự giúp đỡ, họ đã thể hiện thiện chí với chúng ta, cung cấp sự giúp đỡ khảng khái. Trong đó, tôi đặc biệt phải đề cập các nước gồm Trung Quốc, Các Tiểu vương quốc A-rập Thống nhất, Mỹ, Tan-da-ni-a, Bốt-xoa-na, Dăm-bi-a và Nam Phi đã quyên tặng cho chúng ta một lượng lớn thuốc men, lều bạt, thực phẩm và vật tư phi thực phẩm”.

Dim-ba-bu-ê kỷ niệm 39 năm Ngày Độc lập – Tổng thống Dim-ba-bu-ê cho biết sẽ dốc sức vượt qua khó khăn kinh tế trước mắt

Chủ đề hoạt động kỷ niệm Ngày Độc lập của Dim-ba-bu-ê năm nay là “Dang rộng vòng tay với phân quyền vì tầm nhìn 2030”. Chính phủ Trung ương trao quyền lực và chức năng cho chính quyền tỉnh các cấp, đây là một phần quan trọng trong quan điểm quản lý nhà nước của Tổng thống Mơ-nan-ga-goa, cũng là lần đầu tiên Dim-ba-bu-ê trao quyền lực cho chính quyền địa phương và cơ sở kể từ khi độc lập. Chính phủ Dim-ba-bu-ê mong thông qua biện pháp này thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, nâng cao hiệu suất hoạt động Chính phủ, đẩy nhanh phát triển các khu vực. Hiện nay, 10 chính quyền tỉnh của Dim-ba-bu-ê đã nhận được vốn cấp từ Chính phủ Trung ương dùng để thực hiện các chương trình phát triển.

Ngoài ra, trong bài phát biểu, ông Mơ-nan-ga-goa còn cam kết Chính phủ sẽ tiếp tục áp dụng biện pháp hữu hiệu, vượt qua khó khăn kinh tế trước mắt. Hiện nay, cả nước Dim-ba-bu-ê đối mặt tình hình khan hiếm xăng dầu, trái phiếu Chính phủ và đồng nội tệ bị mất giá, vật giá tiếp tục tăng lên.

Vì lâu nay bị xã hội phương Tây trừng phạt kinh tế, Dim-ba-bu-ê cất bước gian nan trong phát triển kinh tế. Trong bài phát biểu, ông Mơ-nan-ga-goa cũng kêu gọi các nước phương Tây gỡ bỏ trừng phạt kinh tế không hợp lý. Ông nói:

“Chúng ta kêu gọi gỡ bỏ vô điều kiện trừng phạt kinh tế không công bằng và trái phép áp đặt cho chúng ta, chỉ có gỡ bỏ trừng phạt kinh tế mới có thể dọn sạch chướng ngại trên con đường phát triển của chúng ta, giải phóng tiềm năng phát triển của Dim-ba-bu-ê”.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp