Tiếng Việt

Tỉnh Sơn Tây Trung Quốc kiên định đi lên con đường phát triển chuyển đổi loại hình kinh tế phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên, đang dốc sức xây dựng điểm cao mới về mở cửa đối ngoại ở khu vực nội địa

2019-09-06 17:55:15

Các bạn thân mến, Tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc nằm ở phía tây núi Thái Hành là cái nôi quan trọng của nền văn minh Hoa Hạ, cái nôi của nền văn minh canh nông ở lưu vực Hoàng Hà. Là tỉnh lớn về sản lượng than đá, tỉnh Sơn Tây từng thắp sáng cho một nửa đất nước Trung Quốc. Ngày 5/9, tại Bắc Kinh, Bí thư Tỉnh ủy Sơn Tây Lạc Huệ Ninh cho biết, hiện nay tỉnh Sơn Tây đã kiên định đi lên con đường phát triển chuyển đổi loại hình kinh tế phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên, các ngành nghề mới nổi như khoa học công nghệ, bảo vệ môi trường, v.v. nhanh chóng trỗi dậy, không ngừng mở rộng mở cửa đối ngoại, nỗ lực xây dựng điểm cao mới về mở cửa đối ngoại ở khu vực nội địa. 

Ngày 5/9, tại Văn phòng Báo chí Quốc vụ viện Trung Quốc ở Bắc Kinh, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Sơn Tây Lạc Huệ Ninh giới thiệu với phóng viên trong và ngoài nước rằng, trong 70 năm kể từ khi thành lập nước Trung Quốc mới, tỉnh Sơn Tây đã đóng góp quan trọng cho công cuộc xây dựng đất nước, bản thân tỉnh Sơn Tây cũng có những đổi thay long trời lở đất. 70 năm qua, tỉnh Sơn Tây cả thảy sản xuất 19,2 tỷ tấn than đá, chiếm trên 1/4 của toàn quốc Trung Quốc, trong đó, 70% sản lượng cung cấp cho trên 2/3 các tỉnh thành của Trung Quốc. Những năm qua, tỉnh Sơn Tây phấn đấu “đứng đầu bảng về chuyển đổi loại hình kinh tế phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên”, giảm năng lực sản xuất than đá đứng hàng đầu toàn quốc, các ngành nghề mới nổi phát triển nhanh chóng. Ông Lạc Huệ Ninh nói: 

“Gần 2 năm qua, sản lượng than đá của toàn tỉnh Sơn Tây trung bình tăng 1,9%/năm, thấp hơn nhiều so với mức tăng trưởng toàn quốc. Ngành chế tạo trung bình tăng 9%/năm, cụm ngành nghề như công nghệ thông tin, trang thiết bị cao cấp, y dược sinh học, hàng không, điện tử-cơ khí-quang học, hóa chất than hiện đại, v.v. nhanh chóng trỗi dậy. Năm 2018, tỷ trọng than đá chiếm trong công nghiệp đã giảm 2,5%, dự kiến đến năm 2022 sẽ thực hiện sự chuyển đổi mang tính lịch sử về ngành sản xuất công nghiệp và tỷ trọng ngành than đá. Hiện nay, ở tỉnh Sơn Tây, chuyển đổi động lực đã được đẩy nhanh rõ rệt”.

Trong khi thúc đẩy ưu hóa và chuyển đổi cơ cấu ngành nghề, tỉnh Sơn Tây đặt công tác xây dựng văn minh sinh thái lên vị trí càng nổi bật hơn, thông qua bảo vệ môi trường để bắt buộc phải chuyển đổi loại hình kinh tế theo hướng chất lượng cao, tích cực đáp ứng mối quan tâm về sinh thái của quần chúng nhân dân. Những năm qua, tỉnh Sơn Tây liên tục triển khai hành động bảo vệ môi trường sinh thái với đặc điểm toàn diện, phủ diện toàn địa bàn và trong cả quá trình, thực hiện cả vận hành kinh tế và môi trường sinh thái đều có sự chuyển biến tốt. Tỉnh trưởng tỉnh Sơn Tây Lâu Dương Sinh nói:

Tin tức mới nhất

Chính phủ Cam-pu-chia đưa ra APP du lịch điện thoại di động đầu tiên
2019/09/22 16:58:42September 23 2019 02:38:10

Chính phủ Cam-pu-chia đưa ra APP du lịch điện thoại di động đầu tiên

Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 21/9

Chính quyền Đặc khu Hồng Công cực lực lên án hành vi bạo lực và phá hoại
2019/09/22 16:57:52September 23 2019 02:38:10

Chính quyền Đặc khu Hồng Công cực lực lên án hành vi bạo lực và phá hoại

Theo tin Đài chúng tôi: Người phát ngôn Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Công

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp