Tiếng Việt

Cuộc gặp thường kỳ cấp Thủ tướng Trung-Nga diễn ra tại Xanh Pê-téc-bua, nhấn mạnh sẽ nỗ lực thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều tăng gấp đôi

2019-09-18 15:16:04 CRI

Chiều 17/9, giờ địa phương, cuộc gặp thường kỳ lần thứ 24 cấp Thủ tướng Trung-Nga diễn ra tại Xanh Pê-téc-bua, Nga, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường và Thủ tướng Nga Mét-vê-đép đồng chủ trì. Hai bên cho biết, hiện nay, quan hệ hai nước đang ở thời kỳ tốt nhất trong lịch sử và bước sang kỷ nguyên mới, phải duy trì đà thương mại Trung-Nga tăng trưởng vững chắc, nỗ lực thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều tăng gấp đôi.

Trong cuộc gặp, Thủ tướng Lý Khắc Cường cho biết, năm nay là kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Trung-Nga, cách đây ít lâu, quan hệ hai nước được nâng lên tầm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện trong thời đại mới, Trung Quốc và Nga tăng cường hợp tác truyền đi thông điệp tích cực cho bảo vệ sự phồn thịnh và ổn định của khu vực nói riêng và thế giới nói chung.

Thủ tướng Lý Khắc Cường chỉ rõ, Trung Quốc nguyện kết nối tốt hơn sáng kiến “Một vành đai, một con đường” với Liên minh Kinh tế Âu-Á, duy trì đà thương mại hai chiều tăng trưởng vững chắc, tạo nhiều thuận lợi hơn cho thương mại và đầu tư, nỗ lực thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều tăng gấp đôi. Hai bên phải cùng thực hiện tốt các dự án hợp tác lớn trong lĩnh vực năng lượng, mở rộng mở cửa hai chiều, tìm tòi mô hình hợp tác nhất thể hóa lọc hóa dầu; phải sâu sắc hợp tác sáng tạo khoa học công nghệ, tổ chức tốt Năm sáng tạo khoa học công nghệ Trung-Nga. Thủ tướng Lý Khắc Cường nói:

“Chúng ta còn phải thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực khoa học công nghệ, hai bên đã thành lập Quỹ nghiên cứu khoa học chung Trung-Nga. Chúng ta nguyện phát huy thế mạnh của mỗi bên trong các mặt nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu ứng dụng, thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực khoa học công nghệ thu được thành quả”.

Thủ tướng Lý Khắc Cường cho biết, Trung Quốc và Nga còn phải tiếp tục mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực tài chính, nông nghiệp, địa phương và nhân văn, thúc đẩy quan hệ Trung-Nga không ngừng lên tầm cao mới.

Thủ tướng Mét-vê-đép cho biết, năm nay là một năm quan trọng đối với quan hệ Nga-Trung, Trung Quốc sắp kỷ niệm 70 năm Quốc khánh, Nga và Trung Quốc cũng sẽ kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước. Hai bên hợp tác chặt chẽ trên trường quốc tế, chủ trương quy tắc quốc tế trong lĩnh vực đa phương nên được tôn trọng, phản đối trừng phạt đơn phương. Thủ tướng Mét-vê-đép nói:

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp