Tiếng Việt

Bài 6 Hẹn gặp 再见

2015-01-22 18:31:45 CRI

喂,请问是哪位?Wéi, qǐngwèn shì nǎ wèi?

A-lô, ai gọi đấy ? Khi gọi hoặc nhận cuộc gọi, người Trung Quốc thường nói trước "喂 wéi", nghĩa là "a-lô". "请问是哪位?qǐngwèn shì nǎ wèi?" nghĩa là "ai gọi đấy". "请 qǐng" có nghĩa là "xin", "mời". "问 wèn" có nghĩa là "hỏi". "请问 qǐngwèn" có nghĩa là "xin hỏi". "是 shì" có nghĩa là "phải", "là". "哪位 nǎ wèi" có nghĩa là "ai". Trong trường hợp này, bạn cũng có thể nói: "哪位 nǎ wèi".

你什么时候有空?Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?

Bao giờ anh rỗi ? Nếu bạn muốn hẹn người bạn đi chơi, bạn phải hỏi: "你什么时候有空 Nǐ shénme shíhou yǒu kòng". "你 nǐ" có nghĩa là "anh", "chị", "em". "什么 shénme" có nghĩa là "gì", "cái gì". "时候 shíhou" có nghĩa là "giờ", "lúc", "khi". "有空 yǒu kòng" có nghĩa là "rỗi", "rảnh rỗi".

我们几点见面?在哪儿见面?Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn?

Chúng mình mấy giờ gặp nhau ? Ở đâu ? Nếu bạn muốn biết thời gian và địa điểm cụ thể gặp mặt với người bạn, bạn có thể hỏi: "我们几点见面?在哪儿见面?Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn?" "我们 wǒmen" có nghĩa là "chúng ta", "chúng tôi", "chúng mình". "几 jǐ" có nghĩa là "mấy", "vài". "点 diǎn" có nghĩa là "giờ", "đếm", "điểm". "见面 jiàn miàn" có nghĩa là "gặp", "gặp nhau". "我们几点见面?Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn?" có nghĩa là "chúng mình mấy giờ gặp nhau?" "在 zài" là giới từ, có nghĩa là "ở", "tại". "哪儿 nǎr" có nghĩa là "đâu", "nào". "在哪儿见面?Zài nǎr jiàn miàn?" có nghĩa là "gặp mặt ở đâu".

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp