Tiếng Việt

Nhà làm phim các nước tề tựu Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh

2015-05-01 15:49:35

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá", tôi là Duy Hoa.

T/T: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Thành Trung.

D/H: Quý vị và các bạn thân mến, ngày 23/4, Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 5 diễn ra trong 7 ngày đã bế mạc, phim thể loại tình cảm gia đình đã giành nhiều giải thưởng lớn.

T/T: Vâng. Bộ phim Mê-hi-cô "The beginning of time" giành Giải phim xuất sắc nhất, bộ phim "Children" do Séc và Xlô-va-ki-a phối hợp sản xuất giành được ba giải thưởng lớn gồm: Giải quay phim xuất sắc nhất, Giải biên kịch xuất sắc nhất và Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

D/H: Dựa vào phim đề tài Trung Quốc "Tô tem sói", đạo diễn Pháp Jean Jacques Annaud giành được Giải đạo diễn xuất sắc nhất.

T/T: Tại Liên hoan phim Bắc Kinh lần này, cả thảy có 930 bộ phim của 90 nước và vùng lãnh thổ đăng ký tham gia tranh đua 10 giải thưởng "Thiên Đàn", cuối cùng có 15 bộ phim lọt vào danh sách đề cử.

D/H: Trong số 15 bộ phim này, ngoài hai bộ phim Trung Quốc "Trí thủ Uy Hổ Sơn" và "Tô tem sói" ra, 13 bộ phim nước ngoài còn lại đều là lần đầu tiên công chiếu tại thị trường hải ngoại.

T/T: Trong Liên hoan phim Bắc Kinh diễn ra 1 tuần, 360 bộ phim Trung Quốc và nước ngoài đến với hơn 30 rạp chiếu phim, các trường đại học và cao đẳng ở Bắc Kinh, cả thảy công chiếu hơn 800 buổi.

D/H: Số người xem phim đạt hơn 210 nghìn lượt người, doanh thu phòng vé lên tới gần 8 triệu Nhân dân tệ, tăng gấp 4 lần doanh thu phòng vé tại Liên hoan phim Bắc Kinh lần thứ 4.

T/T: Quý vị và các bạn thân mến, trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Duy Hoa và Thành Trung xin giới thiệu với quý vị và các bạn: Nhà làm phim các nước tề tựu Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh, đánh giá cao triển vọng thị trường điện ảnh Trung Quốc.

D/H: Sau đây chúng ta cùng bắt đầu nội dung chi tiết hôm nay.

T/T: Quý vị và các bạn thân mến, tại Liên hoan phim Quốc tế Bắc Kinh năm nay, ông Tom DeSanto, tác giả và nhà sản xuất phim "Dị nhân" (X-men) và "Đại chiến Rô-bốt" tuyên bố, sẽ cải biên tác phẩm kinh điển Trung Quốc "Phong Thần Bảng" sản xuất 3 tập phim 3D "Phong Thần thiên hạ".

D/H: Đây sẽ là bộ phim sản xuất quốc tế đầu tiên dựa trên cơ sở thần thoại cổ đại Trung Quốc.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp