Tiếng Việt

Di chỉ Thổ Ty Trung Quốc được công nhận là Di sản thế giới

2015-07-16 16:11:36

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục “Tuần san Văn hoá”, tôi là Duy Hoa.

H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.

Di chỉ Thổ Ty Trung Quốc được công nhận là Di sản thế giới

D/H: Thưa quý vị và các bạn, ngày 4/7, tại Hội nghị lần thứ 39 của Ủy ban Di sản thế giới thuộc Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá Liên Hợp Quốc (UNESCO), di chỉ Thổ Ty Trung Quốc được đưa vào danh sách Di sản thế giới.

H/A: Di chỉ Thổ Ty trở thành Di sản thế giới thứ 48 của Trung Quốc. Trung Quốc tiếp tục đứng thứ hai trên thế giới về số lượng Di sản thế giới.

D/H: Trong phần đầu của tiết mục “Tuần san Văn hoá” hôm nay, Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu chi tiết về di chỉ Thổ Ty Trung Quốc được công nhận là Di sản thế giới.

H/A: Trong phần hai của tiết mục hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin giới thiệu với quý vị và các bạn: Các địa phương Trung Quốc đồng loạt tổ chức các triển lãm chủ đề và hoạt động văn hoá kỷ niệm 70 năm Chiến thắng trong cuộc kháng chiến chống Nhật và Chiến thắng Phát-xít của thế giới.

D/H: Sau đây, chúng ta cùng bắt đầu nội dung phần đầu hôm nay. (Nhạc cắt)

Di chỉ Thổ Ty Trung Quốc được công nhận là Di sản thế giới

H/A: Thưa quý vị và các bạn, ngày 4/7, tại Hội nghị lần thứ 39 của Ủy ban Di sản thế giới thuộc Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá Liên Hợp Quốc, di chỉ Thổ Ty Trung Quốc được đưa vào danh sách Di sản thế giới.

D/H: Từ thế kỷ 13 đến đầu thế kỷ 20, chính quyền Trung ương các triều đại nhà Nguyên, nhà Minh và nhà Thanh Trung Quốc đã thực thi “Chế độ Thổ Ty” tại khu vực dân tộc thiểu số ở vùng tây-nam, bổ nhiệm thủ lĩnh địa phương nhậm chức “Thổ Ty”, cai quản nhân dân địa phương theo chế độ thế tập.

H/A: Các thành cổ Thổ Ty và kiến trúc nha môn được bảo tồn đến nay từng là trung tâm hành chính và nơi sinh sống của “Thổ Ty”.

D/H: Hồ sơ xin công nhận Di sản thế giới lần này gồm 3 di chỉ là: Thành cổ Thổ Ty ở Vĩnh Thuận, tỉnh Hồ Nam, thành cổ Thổ Ty Đường Nha, tỉnh Hồ Bắc và cụm kiến trúc quân sự Hải Long Đồn ở Bá Châu, tỉnh Quý Châu.

1234...>
Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp