Tiếng Việt

Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 13 tổ chức Phiên họp toàn thể lần thứ 3 – Biểu quyết thông qua "Dự án luật sửa đổi Hiến pháp nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa"

2018-03-12 17:30:31

Theo Tân Hoa xã: Chiều 11/3, tại Đại lễ đường Nhân dân ở Thủ đô Bắc Kinh, Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 13 đã tổ chức Phiên họp toàn thể lần thứ 3, biểu quyết thông qua "Dự án luật sửa đổi Hiến pháp nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa", lắng nghe Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc Trương Đức Giang đọc Báo cáo công tác của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Các đồng chí Tập Cận Bình, Lý Khắc Cường, Lật Chiến Thư, Uông Dương, Vương Hộ Ninh, Triệu Lạc Tế, Hàn Chính tham dự hội nghị.

Theo quy định của biện pháp biểu quyết dự luật Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 13, biểu quyết dự thảo sửa đổi Hiến pháp áp dụng phương pháp bỏ phiếu kín, thông qua với 2/3 phiếu thuận. Sau khi viết phiếu, bỏ phiếu, kiểm phiếu trong khoảng 40 phút, nhân viên công tác công bố kết quả kiểm phiếu vào 15 giờ 51 phút: có 2.958 phiếu thuận, 2 phiếu chống và 3 phiếu trắng.

Đoàn Chủ tịch Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 13 ngày 11/3 ra Thông cáo, Dự luật sửa đổi Hiến pháp được thông qua và có hiệu lực.

Được sự ủy thác của Ủy ban Thượng vụ Quốc hội khoá 12, ông Trương Đực Giang đọc Báo cáo công tác của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Ông cho biết, 5 năm qua là 5 năm tiến trình phát triển của Đảng và nhà nước Trung Quốc cực kỳ không bình thường. Dưới sự lãnh đạo kiên cường của Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình là hạt nhân, Ủy ban Thượng vụ Quốc hội khoá 12 quán triệt thực hiện toàn diện tinh thần Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 và 19, đi sâu học tập và quán triệt Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội với đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, kiên định kiên trì sự thống nhất hữu cơ do Đảng lãnh đạo, Nhân dân làm chủ và quản lý đất nước theo pháp luật, kiên quyết giữ gìn uy tín và vị thế hạt nhân của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, kiên quyết giữ gìn quyền uy và sự lãnh đạo thống nhất của Trung ương Đảng với hạt nhân là đồng chí Tập Cận Bình, nghiêm chỉnh thực hiện chức trách do Hiến pháp và pháp luật giao phó, mở ra toàn diện cục diện mới của công tác Quốc hội, lý luận và sáng tạo thực tiễn về chế độ Đại hội đại biểu Nhân dân thu được thành tựu to lớn, việc xây dựng nền pháp quyền dân xã hội chủ nghĩa cất bước đi quan trọng.

Tin tức mới nhất

Đại diện Trung Quốc: Tình hình hoàn thành các chỉ tiêu dân tộc thiểu số trong chương trình hành động nhân quyền của nhà nước Trung Quốc rất tốt đẹp
Quốc tế2018/08/14 17:45:22August 15 2018 13:07:15

Đại diện Trung Quốc: Tình hình hoàn thành các chỉ tiêu dân tộc thiểu số trong chương trình hành động nhân quyền của nhà nước Trung Quốc rất tốt đẹp

Ông Từ Hồng cho biết, quyền lợi tham chính nghị chính của dân tộc thiểu số Trung Quốc được đảm bảo thiết thực, tình hình kinh tế xã hội, sự nghiệp giáo dục dân tộc được phát triển khá nhanh ...

Thành phố Châu Sơn tỉnh Chiết Giang thúc đẩy hiệu quả dịch vụ hành chính nhanh tiện vì nhân dân phục vụ
Trung Quốc2018/08/14 17:44:22August 15 2018 13:07:15

Thành phố Châu Sơn tỉnh Chiết Giang thúc đẩy hiệu quả dịch vụ hành chính nhanh tiện vì nhân dân phục vụ

Thành phố Châu Sơn nằm phía đông bắc tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc có vị trí địa lý quan trong trong khu vực, là cửa ngõ và đường giao thông trọng yếu của lưu vực sông Trường Giang mở cửa đối ngoại ...

Bộ Ngoại giao Trung Quốc bày tỏ cực lực bất bình trước việc Mỹ ký "Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm tài khóa 2019"
Trung Quốc2018/08/14 16:48:19August 15 2018 13:07:15

Bộ Ngoại giao Trung Quốc bày tỏ cực lực bất bình trước việc Mỹ ký "Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm tài khóa 2019"

Trung Quốc cực lực bất bình trước việc Mỹ bất chấp sự phản đối kiên quyết của Trung Quốc, khăng khăng thông qua và ký "Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm tài khóa 2019" ...

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp