Tiếng Việt

Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh trưng bày các thành quả phiên dịch, chế tác, quảng bá phim điện ảnh và truyền hình Trung Quốc

2018-04-21 16:43:45

Theo tin Đài chúng tôi: Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 8 và Hội chợ triển lãm thị trường phim diễn ra tại Bắc Kinh từ ngày 18-20/4, cơ sở phiên dịch, chế tác phim điện ảnh và truyền hình đa ngôn ngữ quốc gia thuộc Đài Phát thanh và truyền hình Trung ương Trung Quốc lần đầu tiên tham gia hội chợ triển lãm, tập trung trưng bày các thành quả phiên dịch, chế tác bản xứ hóa nhiều loại ngôn ngữ và thành quả quảng bá ra nước ngoài của phim điện ảnh và truyền hình Trung Quốc.

Cơ sở phiên dịch, chế tác phim điện ảnh và truyền hình đa ngôn ngữ quốc gia thành lập từ tháng 1 năm 2014, đến nay đã sử dụng 23 thứ tiếng, đã phiên dịch và chế tác hơn 300 bộ phim, 7000 tập phim điện ảnh, phim truyền hình, phim ký sự và phim hoạt hình Trung Quốc, lần lượt ký thoả thuận phát sóng "Phim điện ảnh và truyền hình Trung Quốc" với hơn phương tiện truyền thông dòng chính của 30 nước đến từ 5 châu như châu Á, châu Phi, châu Âu, châu Mỹ và châu Đại Dương.

Ông Triệu Vũ, nhân viên ở Cơ sở phiên dịch, chế tác phim điện ảnh và truyền hình đa ngôn ngữ quốc gia Trung Quốc tham dự Hội chợ triển lãm nói:

"Đông Nam Á là thị trường khán giả truyền thống của phim điện ảnh và truyền hình Trung Quốc, hiện nay Trung Quốc đã có một cơ sở phiên dịch, chế tác phim điện ảnh và truyền hình tiền trạm tại Mi-an-ma, chuyên phiên dịch, chế tác các tác phẩm phim điện ảnh và truyền hình hiện đại và đương đại Trung Quốc. Trên thực tế, Trung Quốc đã ký thoả thuận phát sóng với Đài Truyền hình quốc gia Phi-li-pin, năm nay phiên dịch và lồng tiếng Phi-li-pin cho một loạt các bộ phim điện ảnh và truyền hình xuất sắc. Bên cạnh đó, Trung Quốc cũng đang tiến hành bàn thảo các công việc liên quan với các nước In-đô-nê-xi-a, Việt Nam và Thái Lan."

Tin tức mới nhất

Tổng thống Mỹ Đô-nan Trăm bày tỏ mong đợi cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Triều tổ chức theo đúng thời hạn
Quốc tế2018/05/27 19:45:38May 27 2018 21:49:52

Tổng thống Mỹ Đô-nan Trăm bày tỏ mong đợi cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Triều tổ chức theo đúng thời hạn

Theo Tân Hoa xã: Tổng thống Mỹ Đô-nan Trăm ngày 26/5 bày tỏ mong đợi cuộc gặp gi

Trung Quốc và Bạc-ki-na Pha-xô khôi phục quan hệ ngoại giao
Trung Quốc2018/05/27 19:44:59May 27 2018 21:49:52

Trung Quốc và Bạc-ki-na Pha-xô khôi phục quan hệ ngoại giao

Theo Tân Hoa xã: Ngày 26/5, tại Bắc Kinh, Ủy viên Quốc vụ

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp