Tiếng Việt

Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga Mát-vi-en-cô

2018-07-05 12:21:51

Ngày 4/7, tại Bắc Kinh, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình khi tiếp Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga (Thượng viện) Va-len-ti-na Mát-vi-en-cô chỉ rõ, hiện nay, quan hệ Trung-Nga ở vào thời kỳ lịch sử tốt nhất lịch sử, đã tạo dựng mẫu mực trao đổi giữa các nước lớn và láng giềng. Hai bên cần coi trọng gấp bội và giữ gìn quan hệ đối tác chiến lược chín muồi, vững chắc, không chút lay động sâu sắc sự hợp tác chiến lược toàn diện, trước sau như một kiên định ủng hộ đối phương giữ gìn lợi ích cốt lõi, tích cực tham gia công việc quốc tế và quản trị toàn cầu, đóng góp quan trọng cho hòa bình và ổn định của thế giới.

Chủ tịch Tập Cận Bình trước tiên nhờ bà Mát-vi-en-cô chuyển thời thăm hỏi chân thành tới Tổng thống Nga Pu-tin, đồng thời kể lại tình hình chuyến thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc của Tổng thống Pu-tin vào tháng trước:

"Cách đây ít lâu, tại Bắc Kinh tôi rất vui mừng được đón Tổng thống Pu-tin tiến hành thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc, đã Tổng thống Pu-tin tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải diễn ra tại Thanh Đảo. Chúng tôi đã trao Huân chương Hữu nghị đầu tiên của Trung Quốc cho Tổng thống Nga Pu-tin, điều này đã nêu bật tính đặc thù và trình độ cao không thể thay thế của quan hệ Trung-Nga. Tới đây, vào hạ tuân tháng 7 chúng tôi còn sẽ cùng dự Cuộc gặp Thượng đỉnh các nước Nhóm BRICS diễn ra tại Nam Phi. Chúng ta kịp thời trao đổi ý kiến, đưa ra quy hoạch và thúc đẩy quan hệ Trung-Nga, quan hệ Trung-Nga luôn phát triển về phía trước theo quỹ đạo đúng đắn."

Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ rõ, năm nay hai nước Trung-Nga đều hoàn thành thuận lợi các chương trình nghị sự chính trị quan trọng ở trong nước mình, đã tiến một bước vững chắc trên con đường thực hiện giàu mạnh và chấn hưng đất nước và dân tộc, cũng đã đặt nền tảng vững chắc cho quan hệ Trung-Nga duy trì sự phát triển lành mạnh ổn định lâu dài. Mong hai bên nghiêm chỉnh thực hiện tốt mọi nhận thức chung hợp tác, không ngừng đổi mới ý tưởng hợp tác, mô hình hợp tác, thúc đẩy hợp tác trong mọi lĩnh vực giành được thành qua mới, mang lại hạnh phúc nhiều hơn cho hai nước và nhân dân hai nước. Chủ tịch Tập Cận Bình đồng thời mong cơ quan lập pháp hai nước phát huy đầy đủ lợi thế của nhau, tiếp tục dành sự ủng hộ chính sách và pháp lý cho hợp tác trong mọi lĩnh vực giữa hai nước, tăng cường tham khảo học hỏi lẫn nhau về mặt quản lý điều hành đất nước, giám sát vào đảm bảo, v.v, tôn vinh ý tưởng tình hữu nghị đời đời Trung-Nga, đặt nền tảng xã hội và dân ý vững chắc hơn cho phát triển quan hệ giữa hai nước.

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp