Tiếng Việt

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu bức thông điệp đầu năm 2019

2018-12-31 19:23:25

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu bức thông điệp đầu năm 2019

Quý vị và các bạn thính giả thân mến, trước thềm năm mới 2019, thông qua Đài Phát thanh-Truyền hình Trung ương Trung Quốc và mạng In-tơ-nét, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phát biểu bức thông điệp đầu năm 2019. Dưới đây chúng tôi xin trân trọng giới thiệu toàn văn bức thông điệp.

Thưa các đồng chí, thưa các bạn,

Thưa quý bà, quý ông:

Thời gian như thoi đưa, năm 2019 sắp đến, từ Bắc Kinh, tôi xin gửi tới các bạn lời chúc mừng năm mới tốt đẹp nhất.

Năm 2018, Trung Quốc vượt qua chặng đường đầy ý nghĩa và kiên định. Trong một năm qua, chúng tôi đã chiến thắng các rủi ro và thách thức, thúc đẩy kinh tế phát triển chất lượng cao, đẩy nhanh chuyển đổi động năng từ cũ sang mới, duy trì kinh tế vận hành trong phạm vi hợp lý. Cuộc chiến bảo vệ trời xanh, nước biếc, đất sạch được thúc đẩy thuận lợi, các sự nghiệp dân sinh được đẩy nhanh phát triển, cuộc sống nhân dân được tiếp tục cải thiện. Các chiến lược quốc gia như phát triển nhịp nhàng khu vực Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc, phát triển vành đai kinh tế sông Trường Giang, xây dựng khu vực vùng Vịnh lớn Quảng Đông-Hồng Công-Ma Cao... được thực thi vững chắc. Khi đến các nơi khảo sát, tôi vui mừng nhận thấy: hai bên bờ sông Trường Giang xanh thắm một màu, trên những cánh đồng bạt ngàn Kiến Tam Giang rợp rờn sóng lúa, Tiền Hải Thâm Quyến tràn đầy hứa hẹn, Trương Giang Thượng Hải sức sống tràn trề, cây cầu lớn vượt biển Hồng Công-Chu Hải-Ma Cao kết nối ba nơi... có được những thành tựu này là do sự phấn đấu hết mình, là kết quả của mồ hôi nước mắt phấn đấu không ngừng trong thời đại mới của nhân dân các dân tộc trong cả nước.

Trong một năm qua, Trung Quốc chế tạo, Trung Quốc sáng tạo, Trung Quốc kiến tạo cùng phát huy sức mạnh, tiếp tục làm thay đổi diện mạo của Trung Quốc. Tàu thám hiểm vũ trụ Hằng Nga IV được phóng thành công, tàu sân bay thứ hai chạy thử trên biển, thủy phi cơ cỡ lớn do Trung Quốc sản xuất thực hiện thành công chuyến bay thử đầu tiên, việc hoà mạng với toàn cầu của hệ thống vệ tinh định vị Bắc Đẩu cất bước đi vững chắc. Nhân dịp này, tôi xin gửi lời chào cao cả tới mỗi nhà khoa học, mỗi kỹ sư, mỗi người thợ lành nghề, mỗi người tham gia xây dựng.

Tin tức mới nhất

Trung Quốc khuyến khích càng nhiều doanh nghiệp đến Cam-pu-chia đầu tư
2019/01/23 17:38:42January 23 2019 21:46:17

Trung Quốc khuyến khích càng nhiều doanh nghiệp đến Cam-pu-chia đầu tư

Theo Hãng tin Trung Quốc: Trung Quốc đang khuyến khích càng nhiều doanh nghiệp đ&e

Thượng Hải sẽ cơ bản hoàn thành xây dựng Trung tâm Tài chính quốc tế vào năm 2020
2019/01/23 17:37:27January 23 2019 21:46:17

Thượng Hải sẽ cơ bản hoàn thành xây dựng Trung tâm Tài chính quốc tế vào năm 2020

Theo tin “Nhật báo Kinh tế” Trung Quốc: Mới đây

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp