Tiếng Việt

Vua Thái Lan Ma-ha Va-gi-ra-long-con phát biểu Thông điệp năm mới đầu tiên kể từ khi kế vị ngôi Vua

2017-01-02 15:00:12 CRIonline

Trước thềm năm mới 2017, Vua Thái Lan Ra-ma đời thứ 10 Ma-ha Va-gi-ra-long-con đã phát biểu Thông điệp năm mới đầu tiên kể từ khi kế vị ngôi Vua. Trong bức thông điệp, ông cám ơn sự ủng hộ của nhân dân Thái Lan dành cho ông trong các công việc và cho biết sẽ cùng toàn thể nhân dân Thái Lan kế thừa di nguyện của Vua cha, cầu nguyện cho hạnh phúc của nhân dân.

20 giờ ngày 31/12/2016, tại Cung Du-xít ở Băng-cốc, Vua Thái Lan Ra-ma đời thứ 10 Ma-ha Va-gi-ra-long-con đã phát biểu Thông điệp năm mới 2560 theo Phật lịch, tức năm 2017 theo dương lịch với toàn thể nhân dân Thái Lan trên truyền hình. Đây là bức Thông điệp năm mới đầu tiên của ông kể từ khi kế vị ngôi Vua tháng 12 năm ngoái. Trong bức thông điệp, ông trước tiên gửi lời chúc mừng năm mới tới toàn thể nhân dân Thái Lan và cám ơn sự ủng hộ của nhân dân Thái Lan dành cho ông trong các công việc. Ông nói, một năm qua, đất nước chúng ta đã xảy ra một sự kiện hết sức quan trọng:


"Tháng 10 năm 2016, Nhà vua Bu-mi-bôn A-đun-da-đệt qua đời, khiến nhân dân Thái Lan chìm trong nỗi buồn vô hạn. Điều khiến tôi cảm động là toàn thể nhân dân Thái Lan, bất kể già trẻ gái trai đều biết ơn và tưởng nhớ công lao trời bể của Vua cha, từ khắp nơi đến viếng di hài của cố Nhà vua. Phẩm chất biết ơn, hỗ trợ lẫn nhau và yêu nước này là tài sản quý báu nhất của Thái Lan. Cũng khiến chúng ta tin tưởng rằng, bất cứ gặp phải vấn đề như thế nào, chúng ta nhất định có thể chung tay vượt qua khó khăn".

Trong bức thông điệp, Nhà vua Va-gi-ra-long-con còn mong nhân dân Thái Lan triển khai các công việc theo chính sách của cố Nhà vua Bu-mi-bôn, điều này có lợi cho cả cá nhân, tập thể lẫn sự phát triển của đất nước.


"Tôi mong nhân dân Thái Lan có thể thực hiện chính sách đã định của cố Nhà vua Bu-mi-bôn khi triển khai các công việc lớn nhỏ. Như vậy là có lợi cho cả cá nhân, tập thể lẫn sự phát triển của đất nước, đồng thời cũng là sự tưởng niệm tốt nhất đối với cố Nhà vua".

Trong phần cuối của bức thông điệp, ông Va-gi-ra-long-con cho biết sẽ dốc sức cùng toàn thể nhân dân Thái Lan kế thừa di nguyện của Vua cha, cầu nguyện cho nhân dân hạnh phúc:


"Tôi sẽ dốc sức cùng nhân dân Thái Lan, kế thừa di nguyện của cố Nhà vua Bu-mi-bôn, cầu nguyện cho nhân dân tránh được nỗi đau và tai nạn. Trong năm mới, mọi người đều có thể vui vẻ, mạnh khoẻ, thực hiện nguyện vọng của mình".

Tin tức mới nhất

Bế mạc Hội nghị Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu tại Bonn
Quốc tế2017/11/19 16:49:39November 19 2017 20:09:09

Bế mạc Hội nghị Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu tại Bonn

Hội nghị lần thứ 23 các bên tham gia "Công ước khung Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu" dự định bế mạc ngày 17/11, đã kéo dài đến rạng sáng 18/11 mới chính thức kết thúc ...

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị giới thiệu lập trường của Trung Quốc trong vấn đề người Rô-hinh-y-a
Quốc tế2017/11/19 16:48:03November 19 2017 20:09:09

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị giới thiệu lập trường của Trung Quốc trong vấn đề người Rô-hinh-y-a

Bộ trưởng Vương Nghị cho biết, bấp bênh do vấn đề người Rô-hinh-y-a ở bang Ra-khin, Mi-an-ma gây lên tác động và gây gánh nặng cho Băng-la-đét ...

Hội nghị thường niên các doanh nhân Mỹ lần đầu tiên tổ chức phân diễn đàn Trung Quốc quan tâm sự phát triển của Trung Quốc
Quốc tế2017/11/19 16:44:12November 19 2017 20:09:09

Hội nghị thường niên các doanh nhân Mỹ lần đầu tiên tổ chức phân diễn đàn Trung Quốc quan tâm sự phát triển của Trung Quốc

Diễn đàn EY về tăng trưởng cao mang tính chiến lược là hội nghị thường niên các doanh nhân nổi tiếng Mỹ, hơn 2.300 chính khách và doanh nhân đến từ Bắc Mỹ và các nơi trên thế giới ...

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp