Tiếng Việt

Lễ ký Thỏa thuận cơ quan truyền thông Trung Quốc và Mi-an-ma phối hợp xây dựng chuyên mục “Phim truyền hình Trung Quốc” diễn ra tại Nây-pi-đô

2017-06-16 16:52:35 cri

Sáng 14/6, tại Nây-pi-đô, Mi-an-ma, Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây, Trung Quốc và Đài Phát thanh Quốc gia Mi-an-ma đã tổ chức trọng thể lễ ký Thoả thuận phối hợp xây dựng chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc". Đây là lần đầu tiên cơ quan truyền thông Trung Quốc và Đài Phát thanh quốc gia Mi-an-ma mở chuyên mục truyền hình bằng hình thức hợp tác với thời gian và chuyên mục cố định, mở ra mô hình hoàn toàn mới về cơ quan truyền thông Trung Quốc triển khai hợp tác truyền thông với các nước dọc tuyến "Một vành đai, một con đường".

Chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc" Mi-an-ma là chuyên mục truyền hình thứ 5 mà Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây Trung Quốc hợp tác xây dựng với cơ quan truyền thông dòng chính của các nước ASEAN tiếp sau hợp tác xây dựng chuyên mục "Kịch trường Trung Quốc" với Cam-pu-chia, hợp tác xây dựng chuyên mục "Phim hoạt hình Trung Quốc" với Lào, đã mở ra toàn diện trạng thái bình thường mới về giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và ASEAN. Phát biểu tại lễ ký, Phó Cục trưởng Cục Báo chí-Xuất bản, Phát thanh-Điện ảnh-Truyền hình Quảng Tây, Trung Quốc Lã Khiết cho biết:

"Chuyên mục 'Phim truyền hình Trung Quốc' là thực tiễn mang tính sáng tạo mà hai nước đi sâu giao lưu và hợp tác trong lĩnh vực truyền thông, chúng tôi mong thông qua hợp tác như vậy bắc nhịp cầu giao lưu văn hóa giữa nhân dân hai nước, triển khai hợp tác nhiều hơn về mặt giao lưu tác phẩm điện ảnh, truyền hình, phối hợp sản xuất, hội thảo kỹ thuật, trao đổi nhân viên v.v, cung cấp món ăn tinh thần phong phú đa dạng cho khán giả Mi-an-ma".

Theo thỏa thuận, chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc" của Đài Phát thanh quốc gia Mi-an-ma hàng năm đều phát sóng cố định khoảng 160 tập phim truyền hình ưu tú Trung Quốc do hai Đài phối hợp biên dịch và sản xuất. Hiện nay, công tác phiên dịch phim truyền hình Trung Quốc bản tiếng Mi-an-ma đầu tiên do hai bên hợp tác đang được trù bị. Giám đốc Đài Phát thanh Quốc gia Mi-an-ma Myint Htway cho biết:

"Sự hợp tác về phim truyền hình Trung Quốc là một sự đột phá trong lĩnh vực truyền thông đại chúng, chúng tôi sẽ phấn đấu phát sóng bộ phim truyền hình đầu tiên "Xin chào, Kiều An" do hai bên hợp tác vào tháng 8, bộ phim này được khán giả Trung Quốc đón nhận, tin chắc rằng khán giả Mi-an-ma cũng sẽ đón nhận, mong có thể phát sóng nhiều phim truyền hình được khán giả Trung Quốc đón nhận trong hợp tác sắp tới".

Khán giả Mi-an-ma Thin Thin Khine rất thích phim truyền hình Trung Quốc, rất mong đợi về việc mở chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc", cô nói:

"Trước đây tôi từng xem bộ phim truyền hình Trung Quốc 'Bao Thanh Thiên', rất thú vụ, rất hấp dẫn, mong có thể thưởng thức càng nhiều phim truyền hình cổ trang và hiện đại, tìm hiểu văn hóa lịch sử Trung Quốc và văn hóa và đời sống của Trung Quốc đương đại" thông qua chuyên mục 'Phim truyền hình Trung Quốc'.

Tin tức mới nhất

Tổng Bí thư Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viên: Đây chính là hình mẫu của yêu
Trung Quốc2018/05/21 09:26:35May 21 2018 14:46:58

Tổng Bí thư Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viên: Đây chính là hình mẫu của yêu

Ở Trung Quốc, hiện có một ngày lễ mới, đó chính là hôm nay (ngày 20/5)

Mỹ 1 ngày xảy ra hai vụ nổ súng trong trường– Tổng thống Mỹ Đô-nam Trăm một lần nữa cam kết thắt chặt an ninh trường học
Quốc tế2018/05/20 16:10:48May 21 2018 14:46:58

Mỹ 1 ngày xảy ra hai vụ nổ súng trong trường– Tổng thống Mỹ Đô-nam Trăm một lần nữa cam kết thắt chặt an ninh trường học

Theo thống kê, Mỹ năm nay đã xảy ra 23 vụ nổ súng trong trường học gây thương vong về người. Dân chúng Mỹ nhiền lần đã tổ chức tuần hành và biểu tình quy mô lớn ...

Cu-ba xác nhận vụ rơi máy bay chở khách đã làm 110 người thiệt mạng
Quốc tế2018/05/20 16:08:48May 21 2018 14:46:58

Cu-ba xác nhận vụ rơi máy bay chở khách đã làm 110 người thiệt mạng

Chính phủ Cuba ngày 19/5 xác nhận, vụ rơi máy bay chở khách xảy ra ngày 18/5 đã làm 110 người thiệt mạng, 3 người bị thương nặng.

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp