Tiếng Việt

Lễ ký Thỏa thuận cơ quan truyền thông Trung Quốc và Mi-an-ma phối hợp xây dựng chuyên mục “Phim truyền hình Trung Quốc” diễn ra tại Nây-pi-đô

2017-06-16 16:52:35 cri

Sáng 14/6, tại Nây-pi-đô, Mi-an-ma, Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây, Trung Quốc và Đài Phát thanh Quốc gia Mi-an-ma đã tổ chức trọng thể lễ ký Thoả thuận phối hợp xây dựng chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc". Đây là lần đầu tiên cơ quan truyền thông Trung Quốc và Đài Phát thanh quốc gia Mi-an-ma mở chuyên mục truyền hình bằng hình thức hợp tác với thời gian và chuyên mục cố định, mở ra mô hình hoàn toàn mới về cơ quan truyền thông Trung Quốc triển khai hợp tác truyền thông với các nước dọc tuyến "Một vành đai, một con đường".

Chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc" Mi-an-ma là chuyên mục truyền hình thứ 5 mà Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây Trung Quốc hợp tác xây dựng với cơ quan truyền thông dòng chính của các nước ASEAN tiếp sau hợp tác xây dựng chuyên mục "Kịch trường Trung Quốc" với Cam-pu-chia, hợp tác xây dựng chuyên mục "Phim hoạt hình Trung Quốc" với Lào, đã mở ra toàn diện trạng thái bình thường mới về giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và ASEAN. Phát biểu tại lễ ký, Phó Cục trưởng Cục Báo chí-Xuất bản, Phát thanh-Điện ảnh-Truyền hình Quảng Tây, Trung Quốc Lã Khiết cho biết:

"Chuyên mục 'Phim truyền hình Trung Quốc' là thực tiễn mang tính sáng tạo mà hai nước đi sâu giao lưu và hợp tác trong lĩnh vực truyền thông, chúng tôi mong thông qua hợp tác như vậy bắc nhịp cầu giao lưu văn hóa giữa nhân dân hai nước, triển khai hợp tác nhiều hơn về mặt giao lưu tác phẩm điện ảnh, truyền hình, phối hợp sản xuất, hội thảo kỹ thuật, trao đổi nhân viên v.v, cung cấp món ăn tinh thần phong phú đa dạng cho khán giả Mi-an-ma".

Theo thỏa thuận, chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc" của Đài Phát thanh quốc gia Mi-an-ma hàng năm đều phát sóng cố định khoảng 160 tập phim truyền hình ưu tú Trung Quốc do hai Đài phối hợp biên dịch và sản xuất. Hiện nay, công tác phiên dịch phim truyền hình Trung Quốc bản tiếng Mi-an-ma đầu tiên do hai bên hợp tác đang được trù bị. Giám đốc Đài Phát thanh Quốc gia Mi-an-ma Myint Htway cho biết:

"Sự hợp tác về phim truyền hình Trung Quốc là một sự đột phá trong lĩnh vực truyền thông đại chúng, chúng tôi sẽ phấn đấu phát sóng bộ phim truyền hình đầu tiên "Xin chào, Kiều An" do hai bên hợp tác vào tháng 8, bộ phim này được khán giả Trung Quốc đón nhận, tin chắc rằng khán giả Mi-an-ma cũng sẽ đón nhận, mong có thể phát sóng nhiều phim truyền hình được khán giả Trung Quốc đón nhận trong hợp tác sắp tới".

Khán giả Mi-an-ma Thin Thin Khine rất thích phim truyền hình Trung Quốc, rất mong đợi về việc mở chuyên mục "Phim truyền hình Trung Quốc", cô nói:

"Trước đây tôi từng xem bộ phim truyền hình Trung Quốc 'Bao Thanh Thiên', rất thú vụ, rất hấp dẫn, mong có thể thưởng thức càng nhiều phim truyền hình cổ trang và hiện đại, tìm hiểu văn hóa lịch sử Trung Quốc và văn hóa và đời sống của Trung Quốc đương đại" thông qua chuyên mục 'Phim truyền hình Trung Quốc'.

Tin tức mới nhất

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tới Xin-ga-po bắt đầu chuyến thăm chính thức Xin-ga-po và tham dự Hội nghị Cấp cao hợp tác Đông Á và các hội nghị liên quan
2018/11/12 18:04:59November 13 2018 08:39:11

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tới Xin-ga-po bắt đầu chuyến thăm chính thức Xin-ga-po và tham dự Hội nghị Cấp cao hợp tác Đông Á và các hội nghị liên quan

Thủ tướng Lý Khắc Cường cho biết, đây là lần đầu tiên Thủ tướng tiến hành chuyến thăm chính thức tới Xin-ga-po trên cương vị Thủ tướng Trung Quốc, mong cùng Xin-ga-po đúc kết kinh nghiệm, sâu sắc hợp tác ...

Kỷ niệm 10 năm thành lập “Danh sách đăng ký hiến tặng nội tạng Trung ương” Hồng Công-số người đăng ký đã gần 300 nghìn
2018/11/12 18:03:48November 13 2018 08:39:11

Kỷ niệm 10 năm thành lập “Danh sách đăng ký hiến tặng nội tạng Trung ương” Hồng Công-số người đăng ký đã gần 300 nghìn

trong 10 năm thành lập danh sách, số người đăng ký hiến tặng đã vượt hơn 293 nghìn người, tức cứ 100 người thành niên Hồng Công thì có 4 đến 5 người đã đăng ký trong danh sách.

Cuộc thi dịch nói giỏi dành cho sinh viên tiếng Trung lần thứ nhất diễn ra tại Hại Nội
2018/11/12 18:02:00November 13 2018 08:39:11

Cuộc thi dịch nói giỏi dành cho sinh viên tiếng Trung lần thứ nhất diễn ra tại Hại Nội

Cuộc thi lần này do Học viện Khổng Tử và Khoa Tiếng Trung của trường Đại học Hà Nội phối hợp tổ chức, nhằm cung cấp một sân chơi cho đông đảo sinh viên học tiếng Trung giao lưu và thể hiện trình độ tiếng Trung.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp