Tiếng Việt

Chu tịch Tập Cận Bình hội kiến nhà lãnh đạo Đức, hai bên đồng ý đưa quan hệ Trung-Đức vươn lên tầm cao mới

2017-07-06 10:32:20 cri

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang thăm Đức ngày 5/7, tại Béc-lin, đã lần lượt hội kiến Tổng thống Đức Xtai-mai-ơ và Thủ tướng Méc-ken. Khi hội kiến các nhà lãnh đạo Đức, Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, năm nay là kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Trung-Đức, quan hệ hai nước lại đứng trên khởi điểm mới, Trung Quốc sẵn sàng cùng nỗ lực với Đức, tiếp thêm nhiều sức sống hơn cho hợp tác đa dạng hóa, đa phương hóa Trung-Đức, đưa quan hệ Trung-Đức vươn lên tầm cao mới.

Sáng ngày 5/7, giờ địa phương, ở Phủ Tổng thống, Tổng thống Đức Xtai-mai-ơ đã tổ chức lễ đón trọng thể Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viên đến thăm. Khi hội kiến các nhà lãnh đạo Đức, Chủ tịch Tập Cận Bình đã khẳng định những phát triển giành được của quan hệ Trung-Đức kể từ ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, đặc biệt là quan hệ hai nước đã luôn duy trì vận hành ở mức cao kể từ sau năm 2014 hai bên thiết lập quan hệ đối tác chiến lược đa dang hóa, đa phương hóa. Chủ tịch Tập Cận Bình nói:

"Bất kể nhìn từ góc độ chính trị, kinh tế hay nhân văn, phát triển trong 45 năm qua của quan hệ Trung-Đức đều là một câu chuyện thành công. Hiện nay, quan hệ hai nước lại đứng trên khởi điểm mới, khởi điểm mới cần có bước nhảy vọt mới."

Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh, Trung Quốc và Đức là nền kinh tế lớn thứ hai và thứ tư thế giới, cũng là hai lực lượng ổn định có sức ảnh hưởng quan trọng ở lục địa Âu-Á. Về phát triển trong tương lai của quan hệ Trung-Đức, Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ rõ:

"Hai bên sẽ kiên trì đi con đường hợp tác cởi mở, sáng tạo, cùng thắng, mở rộng thành quả hợp tác trong lĩnh vực kinh tế thương mại, tài chính, đầu tư, v.v, tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh chính trị như chống khủng bố, thực thi pháp luật, v.v, triển khai hợp tác sâu sắc trong lĩnh vực công nghệ cao như hàng không và không gian vũ trụ, sản xuất thông minh, in-tơ-nét công nghiệp, v.v. Hợp tác thúc đẩy xây dựng 'Một vành đai, một con đường', lấy khai thác thị trường của bên thứ ba làm điểm khởi đầu, chia sẻ cơ hội to lớn do liên kết Âu-Á mang lại."

Thủ tướng Đức Méc-ken đã đồng ý với những nhận xét của Chủ tịch Tập Cận Bình về quan hệ song phương. Bà nói, quan hệ Đức-Trung có xu hướng phát triển tốt đẹp. Chính phủ Đức trăm phần trăm kiên trì chính sách một nước Trung Quốc, sẵn sàng cùng Trung Quốc tăng cường hợp tác kinh tế thương mại, liên kết trong khuôn khổ "Một vành đai, một con đường". Thủ tướng Đức Méc-ken nói:

Tin tức mới nhất

Khai mạc Diễn đàn Hợp tác năng lực sản xuất quốc tế 2017 cùng Hội chợ Hợp tác đầu tư nước ngoài TQ lần thứ 9 tại Bắc Kinh, thúc đẩy xây dựng "Một vành đai, một con đường"
Trung Quốc2017/11/22 18:49:45November 22 2017 20:55:56

Khai mạc Diễn đàn Hợp tác năng lực sản xuất quốc tế 2017 cùng Hội chợ Hợp tác đầu tư nước ngoài TQ lần thứ 9 tại Bắc Kinh, thúc đẩy xây dựng "Một vành đai, một con đường"

Diễn đàn Hợp tác năng lực sản xuất quốc tế 2017 cùng Hội chợ Hợp tác đầu tư nước ngoài Trung Quốc lần thứ 9 ngày 21/11 đã diễn ra tại Bắc Kinh.

Ngôi nhà đá bên bờ biển Bình Đàm Phúc Kiến trở thành nhà trọ của dân
Trung Quốc2017/11/22 18:45:00November 22 2017 20:55:56

Ngôi nhà đá bên bờ biển Bình Đàm Phúc Kiến trở thành nhà trọ của dân

Trung tuần tháng 11, những ngôi nhà đá bên bờ biển Bình Đàm, Phúc Kiến, Trung Quốc đã thu hút nhiều du khách đến tham quan.

Thanh Đảo Sơn Đông: Động vật kiểm tra sức khỏe qua mùa đông
Trung Quốc2017/11/22 18:40:58November 22 2017 20:55:56

Thanh Đảo Sơn Đông: Động vật kiểm tra sức khỏe qua mùa đông

Gần đây, Thế giới động vật hoang dã rừng Thanh Đảo Sơn Đông đã tiến hành kiểm tra sức khỏe cho động vật hoang dã như hổ siberia, hà mã ...

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp