Tiếng Việt

Chủ tịch Tập Cận Bình hội đàm với Quốc vương Bru-nây, cùng lên kế hoạch hợp tác trong tương lai giữa hai nước

2017-09-14 11:58:27 cri

Ngày 13/9, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã hội đàm với Quốc vương Bru-nây Hát-xa-na Bôn-ki-a tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh. Nguyên thủ hai nước cùng lên kế hoạch hợp tác trong tương lai giữa hai nước, đồng ý lấy cùng xây dựng "Một vành đai, một con đường" làm cơ hội, tăng cường hợp tác thiết thực trong mọi lĩnh vực giữa hai nước.

Quốc vương Bru-nây Hát-xa-na Bôn-ki-a từng nhiều lần đến thăm Trung Quốc. Trong chuyến thăm Trung Quốc năm 2013, Chủ tịch Tập Cận Bình và Quốc vương Hát-xa-na Bôn-ki-a cùng quyết định nâng quan hệ hai nước lên thành quan hệ hợp tác chiến lược.

Năm nay là kỷ niệm lần thứ 26 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Bru-nây. Khi hội đàm với Quốc vương Hát-xa-na Bôn-ki-a, Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, năm nay là năm mở đầu của 25 năm thứ hai thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, Trung Quốc nguyện cùng Bru-nây tăng cường trao đổi kinh nghiệm điều hành quản lý đất nước và liên kết chiến lược phát triển, làm lớn mạnh sự hợp tác thiết thực trong mọi lĩnh vực.

"Trung Quốc và Bru-nây là nước láng giềng gần nhìn nhau qua mặt biển, cũng là người bạn và đối tác tin cậy lẫn nhau. Năm nay là năm mở đầu của 25 năm thứ hai thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, quan hệ hai nước đang ở trong giai đoạn then chốt kế thừa cái trước, mở mang cái mới. Tôi nguyện cùng ngài cùng lên kế hoạch hợp tác trong tương lai giữa hai nước, thúc đẩy quan hệ hai nước giành được sự phát triển lớn hơn trong thời kỳ mới, mang lại lợi ích tốt hơn cho nhân dân hai nước."

Bru-nây là nước sản xuất dầu mỏ chính của Đông Nam Á và nước sản xuất khí đốt hóa lỏng chính của thế giới. Sản xuất và xuất khẩu dầu mỏ, khí đốt chiếm khoảng 67% GDP và 96% thu nhập xuất khẩu của Bru-nây. Những năm qua, Bru-nây dốc sức thúc đẩy phát triển theo hướng đa dạng hóa nền kinh tế. Quốc vương Hát-xa-na Bôn-ki-a lần này dẫn gần 100 doanh nhân Bru-nây đến thăm Trung Quốc, đẩy mạnh hợp tác kinh tế với Trung Quốc, Tại buổi hội đàm trong ngày, Quốc vương Hát-xa-na Bôn-ki-a cho biết, Bru-nây đang thúc đẩy "Tầm nhìn Quốc gia 2035", hoan nghênh doanh nghiệp Trung Quốc tham gia vào tiến trình này, tích cực đầu tư phát triển tại Bru-nây.

"Chúng ta có rất nhiều cơ hội hợp tác, mong hai bên tìmn tòi tiềm năng hợp tác cùng có lợi cùng thắng, mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước."

Tin tức mới nhất

Bộ Ngoại giao Nga: Mỹ đã áp dụng 60 lần trừng phạt đối với Nga kể từ năm 2011 đến nay
2018/09/22 16:39:07September 22 2018 23:15:52

Bộ Ngoại giao Nga: Mỹ đã áp dụng 60 lần trừng phạt đối với Nga kể từ năm 2011 đến nay

Thử trưởng Bộ Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov ngày 21/9 cho biết, lệnh trừng phạt đối với Nga mà Mỹ tuyên bố ngày 20/9 đã là lần thứ 60 kể từ năm 2011 đến nay.

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rết: Liên Hợp Quốc tuyệt đối không từ bỏ theo đuổi hòa bình
2018/09/22 16:37:33September 22 2018 23:15:52

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rết: Liên Hợp Quốc tuyệt đối không từ bỏ theo đuổi hòa bình

Tổng Thư ký Gu-tê-rết cho biất, sự theo đuổi chung đối với hòa bình khiến mọi người tề tựu tại Liên Hợp Quốc. Hòa bình đang đứng trước rủi ro, Liên Hợp Quốc tuyện đối không từ bỏ theo đuổi hòa bình.

Sự cố chìm tàu ở Tan-da-ni-a đã làm hơn 130 người gặp nạn, cả nước tổ chức quốc tang 4 ngày
2018/09/22 16:36:24September 22 2018 23:15:52

Sự cố chìm tàu ở Tan-da-ni-a đã làm hơn 130 người gặp nạn, cả nước tổ chức quốc tang 4 ngày

Người phát ngôn chính phủ Tan-da-ni-a cho biết, tính đến ngày 21/9, sự cố chìm tàu đã làm ít nhất 131 người gặp nạn.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp