Tiếng Việt

HĐBA tổ chức Hội nghị Cấp cao về gìn giữ hòa bình của LHQ, TQ tái khẳng định ủng hộ hành động gìn giữ hòa bình của LHQ

2017-09-21 12:11:27 cri

Ngày 20/9, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBA LHQ) đã tổ chức Phiên thảo luận mở về gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc. Nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu chính phủ hoặc Đại diện cấp cao của nhiều nước đang tham dự Phiên thảo luận chung Đại hội đồng Liên Hợp Quốc khóa 72 tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở Niu-oóc đều đã tham dự hội nghị này. Trước khi bắt đầu hội nghị, với 100% số phiếu tán thành, 15 nước thành viên của Hội đồng Bảo an đã nhất trí thông qua Nghị quyết số 2378 về hành động gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc. Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị tại hội nghị đã tái khẳng định Trung Quốc ủng hộ hành động gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc.

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét trong lời phát triển trước hết bày tỏ cảm ơn và gửi lời chào đến các nhân viên gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc. Ông nói, hành động gìn giữ hòa bình có hiệu quả chi phí rất cao, nhưng cải tổ đối với hành động gìn giữ hòa bình cũng rất cấp bách, các biện pháp cụ thể cần phải được thực hiện đến nơi đến chốn, mới có thể khiến hành động gìn giữ hòa bình phát huy hiệu quả lớn hơn. Bởi vậy, ông Gu-tê-rét đã đưa ra đề nghị 4 điểm:

"Trước hết, chúng ta cần bảo đảm ưu tiên chính trị, triển khai hành động gìn giữ hòa bình là nhằm tạo sự hỗ trợ tích cực, chứ không phải thay thế những nỗ lực ngoại giao. Hai là, trang thiết bị của hành động gìn giữ hòa bình cần được đảm bảo thích đáng, kể cả hỗ trợ kỹ thuật và trang thiết bị vận tải tương ứng, v.v. Tăng cường tính cơ động, nâng cấp trang thiết bị tương ứng, bảo đảm luyện tập chất lượng cao cũng như kịp thời giành được thông tin tình báo tương ứng đều có thể khiến hành động gìn giữ hòa bình có hiệu quả hơn, giúp giảm bớt quy mô nhân viên gìn giữ hòa bình. Ba là, hành động gìn giữ hòa bình cần giữ gìn giá trị quan của Liên Hợp Quốc, trong đó bao gồm cả loại trừ vấn đề bóc lột và lạm dụng trong hành động gìn giữ hòa bình. Bốn là, Liên Hợp Quốc cần thiết lập quan hệ đối tác mạnh mẽ với các tổ chức khu vực bao gồm Liên minh châu Phi, Liên minh châu Âu, v.v, để ứng phó có hiệu quả hơn nhiệm vụ gìn giữ hòa bình rắc rối phức tạp."

Chủ tịch Ủy ban Liên minh châu Phi Mu-xa Pha-ki Mô-ha-mét trong lời phát biểu trước hết thay mặt Liên minh châu Phi và nhân dân châu Phi bày tỏ cảm ơn đối với hành động gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc. Ông nói, Liên minh châu Phi mong tiếp tục giành được sự ủng hộ của Liên Hợp Quốc, đặc biệt mong Hội đồng Bảo an có thể ủng hộ phương án đóng góp ngân sách gìn giữ hòa bình do Liên minh châu Phi đề xuất, thúc đẩy thực hiện sự hỗ trợ ngân sách đối với hành động gìn giữ hòa bình của Liên minh châu Phi được ủy quyền.

Tin tức mới nhất

Bế mạc Hội nghị Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu tại Bonn
Quốc tế2017/11/19 16:49:39November 19 2017 18:20:34

Bế mạc Hội nghị Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu tại Bonn

Hội nghị lần thứ 23 các bên tham gia "Công ước khung Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu" dự định bế mạc ngày 17/11, đã kéo dài đến rạng sáng 18/11 mới chính thức kết thúc ...

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị giới thiệu lập trường của Trung Quốc trong vấn đề người Rô-hinh-y-a
Quốc tế2017/11/19 16:48:03November 19 2017 18:20:34

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị giới thiệu lập trường của Trung Quốc trong vấn đề người Rô-hinh-y-a

Bộ trưởng Vương Nghị cho biết, bấp bênh do vấn đề người Rô-hinh-y-a ở bang Ra-khin, Mi-an-ma gây lên tác động và gây gánh nặng cho Băng-la-đét ...

Hội nghị thường niên các doanh nhân Mỹ lần đầu tiên tổ chức phân diễn đàn Trung Quốc quan tâm sự phát triển của Trung Quốc
Quốc tế2017/11/19 16:44:12November 19 2017 18:20:34

Hội nghị thường niên các doanh nhân Mỹ lần đầu tiên tổ chức phân diễn đàn Trung Quốc quan tâm sự phát triển của Trung Quốc

Diễn đàn EY về tăng trưởng cao mang tính chiến lược là hội nghị thường niên các doanh nhân nổi tiếng Mỹ, hơn 2.300 chính khách và doanh nhân đến từ Bắc Mỹ và các nơi trên thế giới ...

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp