Tiếng Việt

Thủ tướng Lý Khắc Cường hội đàm với Tổng thống Phi-li-pin, nhấn mạnh thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển lành mạnh ổn định về phía trước

2017-11-16 11:33:38

Chiều 15/11, theo giờ địa phương, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã hội đàm với Tổng thống Phi-li-pin Đu-téc-tê tại Phủ Tổng thống ở Ma-ni-la. Thủ tướng Lý Khắc Cường cho biết, thực tiễn chứng minh kiên trì láng giềng hữu nghị là phù hợp lợi ích căn bản của hai bên Trung Quốc và Phi-li-pin, là mong mỏi của lòng dân, là xu thế lớn trong khu vực và nền tảng phát triển chung. Trung Quốc sẵn sàng cùng Phi-li-pin nắm vững định hướng đúng đắn, củng cố hữu nghị, đi sâu hợp tác, giành lại thời gian đã mất, thúc đẩy quan hệ Trung Quốc-Phi-li-pin phát triển lành mạnh ổn định về phía trước.

Chiều 15/11, tại Quảng trường Phủ Tổng thống, Tổng thống Phi-li-pin Đu-téc-tê đã tổ chức nghi lễ trọng thể đón Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường.

Đây là lần đầu tiên Thủ tướng Trung Quốc đến thăm nước láng giềng Đông Nam Á này trong 10 năm qua. Trong hội đàm Thủ tướng Lý Khắc Cường đã chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Chủ tịch Tập Cận Bình đến Tổng thống Đu-téc-tê. Thủ tướng nói, Trung Quốc-Phi-li-pin có lịch sử trao đổi lâu đời, hữu nghị và hợp tác luôn là dòng chính. Hiện nay quan hệ hai nước đã khắc phục khó khăn, thực hiện vãn hồi. Trung Quốc sẵn sàng cùng Phi-li-pin thúc đẩy hợp tác trong thương mại và đầu tư, công nghệ thông tin, nông nghiệp và ngư nghiệp, giảm nghèo, cải tạo khu nhà ổ chuột; tăng cường hợp tác an ninh chiến lược, ứng phó tốt hơn với thách thức an ninh truyền thống và phi truyền thống; phát huy lợi thế tương thân nhân văn Trung Quốc-Phi-li-pin, tăng cường hợp tác văn hóa, khoa học công nghệ, y tế, thanh niên, v.v. Thủ tướng Lý Khắc Cường nói,

"Tôi tán thưởng cao việc Phi-li-pin đề xuất chiến lược phát triển năm 2040, sẵn sàng tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn của Phi-li-pin. Vừa rồi tôi và Tổng thống Đu-téc-tê đã đi sâu trao đổi về việc này, tôi kiến nghị để kết nối chiến lược năm 2040, hai bên Trung Quốc-Phi-li-pin có thể thảo luận ký kế hoạch hợp tác ít ra 5 đến 10 năm trong lĩnh vực này, khiến hợp tác Trung Quốc-Phi-li-pin trong lĩnh vực này phát triển bền vững về phía trước, cũng truyền đi thông điệp rõ ràng với nhân dân hai nước Trung Quốc-Phi-li-pin, với cộng đồng quốc tế: Quan hệ Trung Quốc-Phi-li-pin nhất định sẽ phát triển ổn định về phía trước."

Thủ tướng Lý Khắc Cường chúc mừng Phi-li-pin tổ chức thành công các Hội nghị Cấp cao hợp tác Đông Á lần này, chỉ rõ Trung Quốc luôn coi ASEAN là phương hướng ưu tiên trong ngoại giao với các nước xung quanh, dốc sức cho phát triển và hợp tác trong khu vực.

Lịch

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp