Tiếng Việt

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét gửi thông điệp năm mới, nhấn mạnh đoàn kết là giải pháp cho thách thức toàn cầu hiện nay

2018-01-01 12:58:05

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét đã gửi lời thăm hỏi đến nhân dân các nước trên thế gới trong thông điệp năm mới của mình, nhấn mạnh đoàn kết là giải pháp cho nhiều thách thức của toàn cầu hiện nay.

Trước thềm năm mới, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét đã gửi thông điệp năm mới qua vi-đe-ô, trong khi gửi lời chúc mừng năm mới đến nhân dân các nước trên thế giới cũng điểm lại những đe dọa nghiêm trọng của toàn cầu hiện nay như không yên ổn, xung đột gia tăng, khủng hoảng khí hậu, vấn đề nhân quyền, v.v của năm 2017. Ông nói:

"Tôi xin gửi lời chúc mừng năm mới đến các bạn ở các nơi trên thế giới. Khi nhậm chức vào một năm trước, tôi kêu gọi năm 2017 là một năm hòa bình. Đáng tiếc là, nhìn về căn bản, thế giới chưa đi đến hòa bình. Năm mới 2018, tôi không đưa ra lời kêu gọi mà đưa ra báo động đỏ—lời cảnh báo với thế giới của chúng ta. Xung đột đã gia tăng, khủng hoảng mới đã xuất hiện, mối quan ngại của toàn cầu đối với vũ khí hạt nhân đã đạt tới mức nghiêm trọng nhất kể từ thời Chiến tranh lạnh, tốc độ biến đổi khí hậu đã vược quá tốc độ hành động của chúng ta, tình trạng bất bình đẳng gia tăng, chúng ta nhìn thấy hành động vi phạm nhân quyền đáng sợ, tâm lý chủ nghĩa dân tộc và bài ngoại đang gia tăng."

Đối mặt với nhiều thách thức, Tổng Thư ký Gu-tê-rét kêu gọi các nước đoàn kết, nhấn mạnh đoàn kết chính là giải pháp. Ông nói:

"Bước sang năm 2018. Tôi kêu gọi đoàn kết. Tôi tin chắc rằng chúng ta có thể để thế giới của chúng ta trở nên an toàn hơn, chúng ta có thể giải quyết xung đột, xóa bỏ hận thù, bảo vệ các giá trị quan chung, nhưng chúng ta cần đoàn kết mới làm được những điều đó. Tôi đề nghị nhà lãnh đạo các nơi lấy quyết tâm năm mới của năm nay là: Thu hẹp khoảng cách, hàn gắn sự chia rẽ, gắn kết nhận thức chung, tái gây dựng lòng tin. Đoàn kết là giải pháp, tương lai của chúng ta phải dựa và đoàn kết."

Sau cùng, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét một lần nữa gửi lời chúc mừng năm mới, và lần lượt dùng tiếng Anh, A-rập, Trung Quốc, Pháp, Nga, Tây Ban Nhà và Bồ Đào Nha gửi lời cảm ơn đến mọi người.

Tin tức mới nhất

Băng Cốc đưa ra cảnh báo sương mù ô nhiễm người dân tranh nhau mua khẩu trang
2019/01/15 18:34:55January 16 2019 09:44:44

Băng Cốc đưa ra cảnh báo sương mù ô nhiễm người dân tranh nhau mua khẩu trang

Cơ quan Phòng chống ô nhiễm Thái Lan sáng 14/1 ra cảnh báo sương mù ô nhiễm cho biết, nồng độ hạt bụi có đường kính PM2,5 trong không khí ở khu vực Băng Cốc hôm thứ Hai và thứ Ba lên tới mức ...

Pháp bày tỏ sẽ tiếp tục ủng hộ công cuộc tái thiết của I-rắc
2019/01/15 18:33:31January 16 2019 09:44:44

Pháp bày tỏ sẽ tiếp tục ủng hộ công cuộc tái thiết của I-rắc

Ngày 14/1, tại Bát-đa, Ngoại trưởng Pháp Le Driran đang ở thăm I-rắc cho biết, Pháp sẽ tiếp tục hợp tác với I-rắc trong chống khủng bố, và tiếp tục ủng hộ công cuộc tái thiết của I-rắc.

Kovrig không có tư cách được miễn trừ ngoại giao, mong nhân sĩ hữu quan của Ca-na-đa học tập nghiêm chỉnh luật pháp quốc tế
2019/01/15 18:30:47January 16 2019 09:44:44

Kovrig không có tư cách được miễn trừ ngoại giao, mong nhân sĩ hữu quan của Ca-na-đa học tập nghiêm chỉnh luật pháp quốc tế

Bà Hoa Xuân Oánh cho biết, Kovrig không phải là quan chức ngoại giao trong nhiệm kỳ. Kovrig lần này đến Trung Quốc mang hộ chiếu phổ thông, thị thực thương mại ...

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp