Tiếng Việt

Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế họp hội nghị 4 bên, các vận động viên Triều Tiên và Hàn Quốc sẽ diễu hành chung tại Lễ khai mạc Thế vận hội mùa Đông Piêng Chang

2018-01-22 11:39:43

Ngày 20/1, theo giờ địa phương, Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế đã họp hội nghị 4 bên tại trụ sở của Ủy ban tại Lô-dan, Thụy Sĩ, thảo luận các vấn đề liên quan về việc Triều Tiên và Hàn Quốc cùng tham gia Thế vận hội mùa Đông. Hội nghị cuối cùng quyết định, Triều Tiên sẽ cử 22 vận động viên tham gia Thế vận hội mùa Đông Piêng Chang sắp diễn ra vào tháng 2 tới. Các vận động viên Triều Tiên và Hàn Quốc sẽ diễu hành chung dưới lá cờ Bán đảo Triều Tiên tại Lễ khai mạc, lần đầu tiên thành lập đội hốc cây nữ chung Triều Tiên-Hàn Quốc tham gia thi đấu tại Thế vận hội mùa Đông Piêng Chang. Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế Tô-mát Bách sau hội nghị đã ra Tuyên bố chung và cho rằng, hội nghị trong ngày đã giành được thành quả quan trọng.

Tham dự hội nghị 4 bên trong ngày, ngoài Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế ra, con có đại diện Ban tổ chức Thế vận hội mùa Đông Piêng Chang, quan chức Chính phủ cấp cao Triều Tiên và Hàn Quốc, cùng các Ủy viên Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế của hai nước, hội nghị do Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế Tô-mát Bách điều khiển. Các bên đã thảo luận chi tiết về quy mô, nội dung và hình thức tham gia thi đấu của Đoàn thể thao Triều Tiên.

Sau khi kết thúc hội nghị, Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế Tô-mát Bách ra Tuyên bố bày tỏ cảm ơn đối với những nỗ lực tích cực của các bên, và tuyên bộ kết quả thảo luận cuối cùng:

"Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế hôm nay đã đưa ra một quyết định đặc biệt. Quyết định Triều Tiên cử 22 vận động viên, tham gia tranh tài ở 3 bộ môn với 5 nội dung thi đấu ở Thế vận hội mùa Đông Piêng Chang dưới sự tháp tùng của 24 huấn luyện viên và quan chức. Các vận động viên Triều Tiên và Hàn Quốc sẽ diễu hành chung dưới lá cờ Bán đảo Triều Tiên tại Lễ khai mạc. Hai nước còn sẽ thành lập đội hốc cây nữ chung lần đầu tiên trong lịch sử Thế vận hội, nhạc lễ trao giải thưởng là bài hát "Arirang".

Ngoài hốc-cây nữ ra, Đoàn thể thao Triều Tiên còn tham gia thi đấu ở bốn nội dung trượt băng nghệ thuật, trượt băng tốc độ vòng ngắn (Short Track), trượt tuyết việt dã và trượt tuyết núi cao.

Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế Tô-mát Bách cho biết, thành quả của hội nghị làm xúc động lòng người, đồng thời có thể mở rộng cánh cửa cho tương lai tốt đẹp hơn của Bán đảo Triều Tiên. Ông nói:

Tin tức mới nhất

Lễ Thất Tịch cùng ôn lại những tháng năm kết tóc bên nhau
Trung Quốc2018/08/17 19:04:35August 19 2018 04:16:50

Lễ Thất Tịch cùng ôn lại những tháng năm kết tóc bên nhau

Ngày 16/8, các vị người cao tuổi đến dự lễ Thất Tịch đã cùng chia sẻ chiếc bánh ca tô.

Các Thanh thiếu niên đến “hội tụ” tại Đại hội ropot thế giới
Trung Quốc2018/08/17 19:03:45August 19 2018 04:16:50

Các Thanh thiếu niên đến “hội tụ” tại Đại hội ropot thế giới

Đúng vào dịp nghỉ hè, Đại hội ropot thế giới tổ chức tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Dược Sáng Bắc Kinh đã thu hút rất đông các thanh thiếu niên đến “hội tụ” với nhau.

Điều tra chứng rõ, chính sách thuế quan của Mỹ đã làm tổn hại đến lợi nhuận của các doanh nghiệp Mỹ
Quốc tế2018/08/17 19:02:40August 19 2018 04:16:50

Điều tra chứng rõ, chính sách thuế quan của Mỹ đã làm tổn hại đến lợi nhuận của các doanh nghiệp Mỹ

khoảng 68% các doanh nghiệp chế tạo và 44% các doanh nghiệp dịch vụ qua điều tra đều cho rằng, thời gian gần đây, Mỹ nâng thuế nhập khẩu đã dẫn đến giá thành của các doanh nghiệp tăng cao.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp