Tiếng Việt

Trung Quốc và Mỹ ra tuyên bố chung về cuộc thương lượng kinh tế-thương mại

2018-05-20 11:10:07

Theo Tân Hoa xã: Ngày 19/5, tại Oa-xinh-tơn, Trung Quốc và Mỹ ra tuyên bố chung về cuộc thương lượng kinh tế thương mại song phương. Nội dung tuyên bố như sau:

Theo chỉ thị của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Đô-nan Trăm, đoàn đại biểu Trung Quốc do Đặc phái viên Chủ tịch Tập Cận Bình, Phó Thủ tướng Lưu Hạc dẫn đầu và đoàn đại biểu Mỹ gồm các thành viên như Bộ trưởng Tài chính Nu-chin, Bộ trưởng Thương mại Rô-xơ và Đại diện Thương mại Lai-thi-dơ(Lighthizer) đã tiến hành thương lượng mang tính xây dựng về vấn đề thương mại trong hai ngày 17 và 18/5/2018.

Hai bên đồng ý sẽ áp dụng các biện pháp hiệu quả giảm một cách thực chất nhập siêu thương mại của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc. Trung Quốc sẽ tăng cường nhập khẩu lượng lớn hàng hóa và dịch vụ từ Mỹ nhằm đáp ứng nhu cầu tiêu dùng không ngừng gia tăng của nhân dân Trung Quốc và thúc đẩy kinh tế phát triển chất lượng cao. Việc này cũng có lợi cho sự tăng trưởng kinh tế và việc làm của Mỹ.

Hai bên đồng ý tăng thêm xuất khẩu hàng nông sản và năng lượng của Mỹ một cách có ý nghĩa, Mỹ sẽ cử đoàn đại biểu đến Trung Quốc thảo luận các vấn đề cụ thể.

Hai bên đã thảo luận về việc mở rộng sản phẩm ngành chế tạo và thương mại dịch vụ, đạt được nhận thức chung về tạo điều kiện có lợi cho tăng thêm thương mại trong các lĩnh vực nói trên.

Hai bên coi trọng cao độ việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, đồng ý tăng cường hợp tác. Trung Quốc sẽ thúc đẩy công tác sửa đổi pháp luật và pháp quy liên quan, trong đó có "Luật Sáng chế phát minh".

Hai bên đồng ý khuyến khích đầu tư hai chiều, sẽ nỗ lực kiến tạo môi trường cạnh tranh và kinh doanh công bằng.

Hai bên đồng ý tiếp tục duy trì trao đổi cấp cao về vấn đề này, tích cực tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề kinh tế-thương mại mà mỗi nước quan tâm.

Tin tức mới nhất

Huấn luyện viên lặn biển đảm nhiệm tình nguyện viên chăm sóc san hô
2018/11/20 17:26:32November 21 2018 03:47:07

Huấn luyện viên lặn biển đảm nhiệm tình nguyện viên chăm sóc san hô

Tại khu du lịch đảo Phân Giới Châu, Hải Nam, Trung Quốc

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét kêu gọi các nền văn minh khác nhau chung sống hòa mục
2018/11/20 17:24:59November 21 2018 03:47:07

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét kêu gọi các nền văn minh khác nhau chung sống hòa mục

Theo Tân Hoa xã: Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Gu-tê-rét ngày 19/11 kêu gọi c&oc

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp