Tiếng Việt

Chiêu đãi kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc-ASEAN diễn ra tại Gia-các-ta

2018-07-13 15:43:50

Ngày 12/7, buổi chiêu đãi kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc-ASEAN và Triển lãm ảnh "Chung sống hài hòa" diễn ra tại Ban Thư ký ASEAN ở Gia-các-ta. Đại sứ Trung Quốc tại ASEAN Hoàng Khê Liên có bài phát biểu nhan đề "Tay trong tay lại xuất phát, xây dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh gắn bó hơn" tại lễ khai mạc.

Đại sứ Hoàng Khê Liên cho biết, 15 năm trước, với trí tuệ và tầm nhìn xa trông rộng, nhà lãnh đạo Trung Quốc và các nước ASEAN đã nâng quan hệ Trung Quốc-ASEAN lên quan hệ đối tác chiến lược, mở ra trang mới cho quan hệ hai bên. 15 năm qua, Trung Quốc và ASEAN chung lưng đấu cật, tay trong tay tiến lên, cùng ứng phó thách thức và rủi ro, đã cùng thu hoạch hòa bình và phồn vinh. Hợp tác Trung Quốc-ASEAN đã mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai bên, trở thành hình mẫu thành công nhất và tràn đầy sức sống nhất trong hợp tác khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Đại sứ Hoàng Khê Liên cho biết, 15 năm qua, sự tin cậy chính trị giữa hai bên không ngừng sâu sắc. Trung Quốc và ASEAN thực hiện toàn diện hiệu quả "Tuyên bố về ứng xử của các bên trên Nam Hải", tích cực thúc đẩy tham vấn "Bộ quy tắc ứng xử trên Nam Hải"; hợp tác thiết thực hai bên thu được giàu thành quả. Kim ngạch thương mại từ 55,2 tỷ USD của 15 năm trước tăng lên đến 514,8 tỷ USD của năm 2017, gấp gần chục lần. Trung Quốc liên tục 9 năm trở thành đối tác thương mại lớn nhất của ASEAN, ASEAN liên tục 7 năm trở thành đối tác thương mại lớn thứ ba của Trung Quốc. Đầu tư trực tiếp hai chiều lũy kế đạt gần 200 tỷ USD; giao lưu nhân văn giữa hai bên ngày càng mật thiết. 15 năm trước, trao đổi nhân viên giữa hai bên chỉ có 3,87 triệu, hôm nay chúng ta sắp đón chào "thời đại 50 triệu", tổng số lưu học sinh hai chiều vượt quá 200 nghìn.

Đại sứ Hoàng Khê Liên cho biết, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đề xuất cần phải xây dựng quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc-ASEAN trình độ cao hơn, hướng tới cộng đồng cùng chung vận mệnh Trung Quốc-ASEAN càng gắn bó hơn, đã chỉ rõ phương hướng cho phát triển trong tương lai của quan hệ hai bên. Tháng 5 năm nay, Thủ tướng Lý Khắc Cường đã thực hiện chuyến thăm lịch sử đối với Ban Thư ký ASEAN, và đề xuất Trung Quốc và ASEAN cần phải làm "5 đối tác lớn" cùng nhau phát triển, cùng xây dựng hòa bình, mở cửa cùng thắng, mở mang sáng tạo, bao trùm và học hỏi lẫn nhau. Nhân dịp chào mừng 15 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc-ASEAN, Trung Quốc nguyện cùng phía ASEAN, thực hiện tốt sáng kiến của nhà lãnh đạo, thúc đẩy quan hệ Trung Quốc-ASEAN đi vững, đi xa.

Về cuộc chiến thương mại mà Mỹ gây ra gần đây, Đại sứ Hoàng Khê Liên cho biết, cuộc chiến thương mại không có bên thắng, phát động cuộc chiến thương mại trái với quy tắc của Tổ chức Thương mại thế giới, không những không có lợi cho mình, mà còn phương hại người khác, mang lại tai họa cho các bên. Trung Quốc nguyện cùng với ASEAN và các bên liên quan khác, đẩy nhanh thúc đẩy đàm phán "Hiệp định quan hệ đối tác kinh tế toàn diện khu vực", kiên định phản đối chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch, cùng nhau bao vệ hệ thống thương mại đa bên dựa trên quy tắc, tiếp thêm năng lượng dương cho phát triển và phồn vinh của khu vực nói riêng và thế giới nói chung.

Tin tức mới nhất

Bộ Ngoại giao Trung Quốc: Hoạt động kinh doanh bình thường của doanh nghiệp Trung Quốc tại Nhật Bản không nên bị bất cứ đối xử mang tính kỳ thị
2018/12/11 17:28:05December 12 2018 00:07:18

Bộ Ngoại giao Trung Quốc: Hoạt động kinh doanh bình thường của doanh nghiệp Trung Quốc tại Nhật Bản không nên bị bất cứ đối xử mang tính kỳ thị

Theo Tân Hoa xã: Về việc Chính phủ Nhật ngày 10/12 đưa ra quy định mới liên quan

Nghề thêu “Bàn” dân tộc Thổ – di sản văn hóa phi vật thể trên đầu ngón tay
2018/12/11 17:23:57December 12 2018 00:07:18

Nghề thêu “Bàn” dân tộc Thổ – di sản văn hóa phi vật thể trên đầu ngón tay

Theo Báo Điện tử Hãng tin Trung Quốc: Ngày 10/12

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp