Tiếng Việt

Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Lễ khai mạc cuộc Đối thoại cấp cao các nhà khoa học Trung Quốc-Nam Phi, mong sự hợp tác đổi mới khoa học và công nghệ giữa hai nước đi lên một con đường phát triển cùng thắng

2018-07-25 11:31:48

Ngày 24/7, tại Prê-tô-ri-a, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang thăm Nam Phi và Tổng thống Nam Phi Ra-ma-phô-xa đã tham dự Lễ khai mạc cuộc Đối thoại cấp cao giữa các nhà khoa học Trung Quốc và Nam Phi. Chủ tịch Tập Cận Bình mong giới khoa học kỹ thuật, giới công nghiệp hai nước tích cực khai thác và đổi mới, hợp tác chặt chẽ, đi lên con đường phát triển cùng thắng cho sự hợp tác đổi mới khoa học và công nghệ Trung Quốc-Nam Phi.

Trong lời phát biểu, Chủ tịch Tập Cận Bình nêu rõ, Trung Quốc và châu Phi luôn là cộng đồng cùng chung vận mệnh vui buồn có nhau và cộng đồng lợi ích hợp tác cùng thắng. Dự án hợp tác nghiên cứu khoa học đề xuất trong văn kiện thành quả của Hội nghị Cấp cao Giô-han-ne-xbớc Diễn đàn Hợp tác Trung Quốc-Châu Phi tháng 12 năm 2015 đã được thực hiện rất tốt và giành được những thành quả nổi bật.

"Dưới sự nỗ lực chung của hai bên, hợp tác đổi mới khoa học và công nghệ Trung Quốc-Nam Phi đang tích cực thúc đẩy. Hai bên đã giành được những tiến triển quan trọng trong hợp tác kỹ thuật trong các lĩnh vực sinh học, thông tin, khai thác mỏ, la-de và vật liệu mới, thực hiện việc hoa nở khắp nơi trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản như thiên văn học và khảo cổ học, các lĩnh vực công nghệ tiên tiến như sinh học và công nghệ truyền thông điện tử, hợp tác trong việc ứng dụng công nghiệp giao thông, năng lượng, v.v. Những đột phá giành được trong lĩnh vực khoa học và công nghệ của các nhà khoa học Trung Quốc và Nam Phi đã thu hút sự chú ý của giới khoa học và công nghệ toàn cầu, làm phong phú thêm nội dung của quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-Nam Phi, trở thành điểm tăng trưởng mới mở rộng hợp tác cùng có lợi giữa hai nước."

Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh, Hội nghị Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Trung Quốc-Châu Phi sẽ được tổ chức tại Bắc Kinh vào tháng 9 năm nay. Hợp tác khoa học và công nghệ giữa Trung Quốc-Nam Phi và Trung Quốc-châu Phi đối mặt với những cơ hội mới. Chúng ta phải tích cực xây dựng mặt bằng mới cho sự đổi mới chung, tăng cường trao đổi và hợp tác, tăng cường trao đổi giữa các nhà khoa học trẻ, tích cực chủ động hội nhập vào mạng đổi mới toàn cầu, tăng cường mở cửa hợp tác với các nước trên thế giới về khả năng đổi mới, thúc đẩy hợp tác đổi mới khoa học và công nghệ Trung Quốc-Nam Phi theo kịp xu hướng phát triển khoa học và công nghệ thế giới, phấn đấu đi đầu trong phát triển khoa học và công nghệ thế giới.

Thời sự:
Tin tức mới nhất Trung Quốc ASEAN Quốc tế
Nghe:
Thế giới âm nhạc Hộp thư Ngọc Ánh Chung quanh chúng ta Trung Quốc ngày nay Lăng kính cuộc sống Văn nghệ Thời sự
Ảnh:
Trung Quốc Thế giới Đông Nam Á Thể thao Hài hước Giải trí
Kinh tế Xã hội:
Đời sống kinh tế Xã hội Dân sinh Cơ hội kinh doanh Trung Quốc-ASEAN Giao lưu Trung-Việt Di sản văn hoá Điểm nóng tiểu blog Hướng dẫn đầu tư
Văn hoá du lịch:
Vườn Văn hóa Văn hóa truyền thống Thành ngữ Danh nhân lịch sử Thơ Dân tộc Du lịch Khám phá Bắc Kinh Di sản thế giới Di sản phi vật thể
Dưỡng sinh:
Cẩm nang sức khỏe Trung y Trung dược Khoa học đời sống Ẩm thực Trung Hoa Ăn uống dưỡng sinh
Vườn Hán ngữ:
Hán ngữ hàng ngày Xin chào, Trung Quốc Tâm sự học viên Hát theo tôi Dạy viết chữ
Thời thượng:
Thời trang Làm đẹp Hàng hiệu Đồ cổ Thú cưng Xế hộp