TRUNG HOA TRONG TÔI
Thân chào quý thính giả đang có mặt bên máy thu thanh hoặc truy cập mạng theo dõi chuyên mục Hộp thư thính giả Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc do Sảnh Hoa dẫn vào đầu tuần cố định trong bốn mùa xuân hạ thu đông nhiều năm qua.
Nhiều bạn viết thư đến nhà Đài bộc bạch rằng: Từ lâu Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc đã là người bạn đồng hành với mình. Theo đà internet phát triển, hầu như thính giả trung thành năm xưa đã chuyển vai thành fan hâm hộ trực tuyến trên mạng của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Nhiều bạn trong quá trình theo dõi các chương trình các chuyên mục của bản đài, tìm hiểu đất nước, xã hội và con người Trung Quốc, từ đó quan tâm tìm hiểu văn hóa Trung Quốc, nhiều bạn sĩ tử Việt Nam đã chọn chuyên ngành tiếng Trung và các trường đại học ở tỉnh thành Trung Quốc làm mục tiêu phấn đấu của mình, sau khi tốt nghiệp hoặc về nước hoặc ở lại Trung Quốc công tác dấn thân vào các lĩnh vực liên quan đến quan hệ mọi mặt của hai nước Trung Việt.
Bạn NDT viết: Tôi ở tỉnh Sơn La, tôi biết tới Đài phát thanh Quốc tế từ năm còn học tiểu học,tôi đã viết rất nhiều bức thư gửi đài, sau khi học song chuyên nghiệp, tôi rất may mắn công tác tại huyện giáp Trung Quốc, có dịp tiếp súc với nhiều người bạn Trung Quốc, tôi rất ngưỡng mộ Trung Quốc. Ông nội tôi tuổi đã cao, đã gắn bó với Đài phát thanh gần nửa thế kỷ rồi, nay tôi lại trở thành Fan cứng của quý đài, hễ có thời gian là tôi viết tin nhắn hoặc e-mail gửi đến Đài rất nhanh và tiện.Chúc sự nghiệp phát thanh của quý Đài luôn phát triển cùng đất nước Trung Hoa nhé.
Các bạn thân mến bức thư điện tử trên đây của bạn NDT là một trong muôn vàn thư thính giả gửi đến Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc trong nhiều năm qua.
Nhân đây Sảnh Hoa xin báo tin vui với quý vị tháng 12 năm nay là kỷ niệm 80 năm thành lập Đài phát thành Quốc tế Trung Quốc, hay nói đúng hơn là kỷ niệm 80 năm chính thức phát sóng sự nghiệp phát thanh đối ngoại của nhân dân Trung Quốc. Nhân dịp này, Sảnh Hoa xin chia sẻ với các bạn bài viết của Tiến sĩ Trà My - Chủ tịch hội Doanh nghiệp Việt Nam lâm thời tại Trung Quốc nhan đều “TRUNG HOA TRONG TÔI” rất có tính đại diện cho các cựu du học sinh Việt Nam từng học tập và tu nghiệp tại Trung Quốc.
TRUNG HOA TRONG TÔI
Có thể nói, gia đình Tôi là1 fans hâm mộđích thực của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Người anh của ông Ngoại tôi i) là1 nhà Nho chính thống, uyên bác và tinh thông triết lý phương Đông, thậm chí rành cả về Kinh dịch và Y dịch nữa. Ngoại viết chữ Hoa phồn thể rất giỏi. Ngày nhỏ, tôi rất hiếu kỳ vì Ngoại thường lấy cây trâm gỗ búi tó cài lại mái tóc dài bạc trắng trên đỉnh đầu, nhìn giống nhưđạo sĩ trong phim cổ trang Trung Quốc vậy. Hình ảnh Ngoại ngồi dạy chữ Nho cho các nhà Sư trong Chùa cũng in đậm vào tâm trí tôi (Các nhà Sư Việt Nam thường viết sớđể cúng bằng chữ Nho, trong các miếu và chùa ở Việt Nam hiện nay cũng vẫn còn dùng rất nhiều chữ phồn thể này). Mỗi lúc nghỉ trưa, Ngoại thường để chiếc đài bên tai, nghe kênh Việt ngữ của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc, chính vì vậy mà tôi biết đến Kim Dung, Tây Du Ký, Hồng Lâu Mộng… Ngoại thích ngồi uống trà dưới trăng và ngắm chờ hoa Quỳnh nở, và thích kể chuyện Tam quốc diễn nghĩa cho các Cậu nghe. Và qua Đài, Ngoại tôi từ người thành thục chữ Nho đã dần biết phát âm những từđơn giản như:您好、您身体好吗、我身体健康。。。
Từ khi còn nhỏ, tôi đã được Ngoại dạy viết chữ Nho, Tam tự kinh, Thần đồng thi, Bách gia tính, Đạo đức kinh… Tôi cũng khá quen tai và biết rõ ỹ nghĩa của những câu, “ Tam thập nhi lập, ngũ thập tri thiên mệnh” ; “Nhân bất học bất tri lý, ngọc bất trác bất thành khí” … Thậm chí cả những câu cần giải thích kỹ lưỡng như “Cửu thị thương huyết, cửu ngoạ thương khí, cửu toạ thương nhục, cửu lập thương cốt, cửu hành thương cân” tôi cũng rành… Mà cho mãi đến khi theo học chuyên khoa Y học cổ truyền rồi, tôi mới bất ngờ vì đó là 1 lý luận khoa học “Ngũ lao sở thương” trong Hoàng đế nội kinh !!!
Tôi biết, uớc mơ của Ngoại là được đến Trung Quốc 1 lần để “mục sở thị” một nền văn hoá tinh hoa của Thế giới mà Ngoại nghiên cứu nó trọn 1 đời mình. Và mỗi khi nghe Đài, Ngoại đều như được gần hơn với Quốc gia huyền thoại đó. Trên 90 tuổi, Ngoại vẫn thường quan tâm đến “ Trung Quốc ngày nay”, Ngoại thích nghe tâm sự “Hộp thư Ngọc Ánh”, cùng chuyên mục “ Cầu vồng hữu nghị” …
Mang theo ảnh hưởng của Ngoại, năm 2010 tôi đến Đại học Cát Lâm làm nghiên cứu sinh Tiến sĩ và từng bước khám phá nền văn hoá nơi đây. Trong những năm đó, Đài gắn bó với gia đình tôi mỗi ngày. Và mỗi khi gọi điện về nước, Cha tôi nói, ngày nào cũng nghe Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc cho đỡ nhớ con gái, qua Đài, Cha biết hát những bài hát Đông phương hồng, Hảo hán ca…
Hơn mười năm nay, tôi nghiên cứu, học tập, lập nghiệp tại Trung Quốc và sáng lập ra công ty DORUFOAM & PHUMO., Co.Ltd. Hiện tôi là Chủ tịch hội doanh nghiệp Việt Nam lâm thời tại Trung Quốc (Trực thuộc BAOOV – Bộ ngoại giao). Đầu năm nay, tôi tình cờ gặp Sảnh Hoa (Phóng viên ban Việt ngữ - Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc), qua hoạt động Kiến giao tại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc. Tôi cảm thấy rất thú vị và bất ngờ vì gặp được 1 người bạn Trung lại rành tiếng Việt như vậy. Và qua tìm hiểu, tôi biết thêm rằng, các anh chị em trong Ban Việt ngữ của Đài (Đài thành lập năm 1941 với cái tên Đài Phát thanh Tân Hoa Diên An) đều rất yêu Việt Nam. Bao năm qua, họ đã, đang và luôn tiếp tục cống hiến nhiều hơn nữa cho tình hữu nghị Việt – Trung, làm cho nhiều hơn nữa người dân Việt Nam hiểu hơn về Trung Quốc – 1 nền văn hoá lâu đời của phương Đông.
Được biết, năm nay Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc tròn 80 tuổi – đây là 1 hành trình được xây dựng bởi sự nỗ lực và không ngừng cống hiến của nhiều thế hệ, nhiều lớp người. Vì vậy, thay mặt cho Hội doanh nghiệp Việt Nam lâm thời tại Trung Quốc, thay mặt cho những khán giả Việt Nam nghe đài nhiều năm nay, tôi gửi lời chúc mừng đến Quý Đài, và hy vọng Đài ta ngày càng phát triển, xây lên nhiều hơn nữa những nhịp cầu hữu nghị Quốc tế với Trung Hoa…
Sơn Đông, ngày 26/11/2021
Trên đây Sảnh Hoa vừa chia sẻ với các bạn bài viết của Tiến sĩ Trà My - Chủ tịch hội Doanh nghiệp Việt Nam lâm thời tại Trung Quốc nhan đề: “TRUNG HOA TRONG TÔI” rất có tính đại diện cho các cựu du học sinh Việt Nam từng học tập và tu nghiệp tại Trung Quốc, hoan nghênh các bạn thính giả hoặc độc giả mạng đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc vẫn thường xuyên quan tâm theo dõi sự nghiệp phát thanh đối ngoại của Trung Quốc, gặp được cơ duyên đến với đất nước Trung Quốc phát huy tài năng của mình góp phần củng cố và phát triển quan hệ Trung-Việt trên mọi mặt.