Học giả điện ảnh Việt Nam: Chính bởi sự khác biệt, văn minh đã trở nên đa dạng và phong phú
Giao lưu học hỏi văn hoá không có sự ràng buộc của quốc gia. Thế nhưng, trong những năm gần đây, “Luận điệu xung đột văn minh” lại ngóc đầu dậy. Năm nay là kỷ niệm một năm đưa ra Sáng kiến Văn minh toàn cầu, cũng là kỷ niệm 5 năm tổ chức Hội nghị Đối thoại văn minh châu Á. 5 năm trước, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đưa ra “Chương trình dịch thuật, phổ biến những tác phẩm văn học, nghệ thuật kinh điển và hợp tác sản xuất phim điện ảnh - truyền hình giữa Trung Quốc và các nước châu Á”, 5 năm đã qua, nhiều tác phẩm văn học xuất sắc và tác phẩm điện ảnh của nhiều nước đã trình diễn trước đọc giả và khán giả qua chương trình này. Ông Đoàn Minh Tuấn nói, chương trình dịch thuật, phổ biến những tác phẩm văn học, nghệ thuật kinh điển và hợp tác sản xuất phim điện ảnh - truyền hình giữa Trung Quốc và các nước châu Á là một trong những sáng kiến và sự hợp tác hữu ích, quan trọng, thúc đẩy to lớn việc giao lưu học hỏi giữa các nền văn minh. “Ở Việt Nam, trong nhiều năm qua, văn học kinh điển cũng như những tác phẩm điện ảnh, truyền hình đương đại của Trung Quốc được dịch, xuất bản và phát trên các kênh truyền hình rất nhiều. Khán giả Việt Nam rất thích những tác phẩm đó vì được viết và dàn dựng công phu, đặc biệt, về nội dung, rất gần gũi với đời sống tâm lý người Việt Nam.”
Bất kể là văn hoá hay là văn minh, đều cần giao lưu rộng mở, như vậy mới các thế khiến văn minh mềm dẻo hơn, theo kịp thời đại. Ông Đoàn Minh Tuấn cho biết: “Chỉ có với tinh thần rộng mở bao trùm, mới có thể thực hiện văn minh hài hoà, giữa các nền văn minh khác, trong đó bao gồm điện ảnh và văn học, chỉ có tôn trọng lẫn nhau, mới có thể xoá bỏ bất đồng, giao lưu học hỏi mới có thể xây dựng một thế giới ổn định và tươi đẹp.”
Biên tập viên:Sảnh Hoa