Tiếng Việt Nam

Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu bức thông điệp năm mới 2022

criPublished: 2021-06-04 19:57:04
Share
Share this with Close
Messenger Pinterest LinkedIn

Thưa các đồng chí, thưa các bạn,

Thưa quý bà, quý ông:

Xin chào mọi người, năm 2022 sắp đến. Từ Bắc Kinh tôi xin gửi lời chúc mừng năm mới tới mọi người.

Nhìn lại một năm qua ý nghĩa rất phi thường. Trung Quốc đã chứng kiến các sự kiện lớn có ý nghĩa cột mốc trong lịch sử của Đảng và đất nước. Hai mục tiêu phấn đấu 100 năm giao thoa lịch sử, Trung Quốc đã mở ra hành trình mới xây dựng nhà nước xã hội chủ nghĩa hiện đại hóa toàn diện, ngẩng cao đầu mạnh bước đi lên con đường thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.

Từ đầu năm đến nay, từ đồng ruộng đến doanh nghiệp, cộng đồng, trường học, bệnh viện, các đơn vị bộ đội, các viện nghiên cứu khoa học...mọi người bận rộn cả năm trời, đã bỏ ra công sức và cống hiến, cũng gặt hái tràn trề. Thời gian như thoi đưa, Trung Quốc mà chúng ta ghi nhận và cảm nhận được là một Trung Quốc kiên trì bền bỉ, phơi phới vươn lên. Tại đây có những người dân thân thiết và đáng kính trọng, có sự phát triển đổi mới từng ngày, có sự nghiệp được kế thừa mãi mãi.

Ngày 1/7, Trung Quốc đã long trọng kỷ niệm 100 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đứng trên thành lầu Thiên An Môn trong lòng dạo dực cảm khái, hành trình lịch sử gió nổi sóng trào, những người Cộng sản Trung Quốc dẫn dắt muôn vàn nhân dân Trung Quốc vượt qua biết bao khó khăn, gian khổ, không chút nao núng, ý chí không hề mai một, đã làm nên sự nghiệp hùng hồn 100 năm của Đảng. Không quên nguyện ước ban đầu mới có thể đến đích. Chúng ta chỉ có thể phấn đấu hết mình, không ngừng nghỉ mới không phụ lòng lịch sử, không phụ lòng thời đại, không phụ lòng nhân dân.

Hội nghị Toàn thể lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XIX đã thông qua Nghị quyết lịch sử thứ 3 của Đảng. Thành tựu trong 100 năm của Đảng khiến mọi người phấn chấn, kinh nghiệm trong 100 năm đã gợi ý cho mọi người. Tôi từng đề cập cuộc nói chuyện giữa Chủ tịch Mao Trạch Đông với ông Hoàng Viêm Bồi trong căn nhà đất năm xưa, chúng ta chỉ có mạnh dạn tự cách mạng bản thân mới có thể giành được sự chủ động lịch sử. Sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa tuyệt đối không thể thực hiện được một cách nhẹ nhõm, khua chiêng múa trống, cũng quyết không thể đạt được trong một sớm một chiều, thuận buồm xuôi gió. Chúng ta cần phải nghĩ xa, lo xa khi lúc bình yên, duy trì định lực và kiên nhẫn chiến lược, “Trí quảng đại nhi tận tinh vi” (vừa phải dốc sức hiểu biết sâu rộng, lại phải thông thạo tinh vi, tế nhị).

Nước lớn cũng có gánh nặng của nước lớn. Công việc trăm mối nghìn tơ suy cho cùng là công việc của muôn nhà. Tôi đã đi điều tra, nghiên cứu tại một số địa phương, ghi nhận và lắng nghe không ít tình hình, được gợi ý và thu hoạch không ít. Mỗi khi đến thăm nhà dân thường hỏi ham còn có những khó khăn gì, những lời nói của bà con tôi đều ghi nhớ trong lòng.

12全文 2 下一页

Share this story on

Messenger Pinterest LinkedIn