Viện trưởng Viện Khổng tử Đại học Hà Nội: “Tôi với tiếng Trung là duyên kỳ ngộ”

Cô Đỗ Thanh Vân – nhà giáo, Viện trưởng Viện Khổng tử tại Đại học Hà Nội

Đến thăm văn phòng Viện Khổng tử tại Đại học Hà Nội, không khó để bắt gặp hình ảnh một người phụ nữ trung niên phúc hậu khi thì miệt mài bên bàn làm việc, lúc lại sôi nổi giao lưu cùng các bạn học viên. Cô chính là Viện trưởng Đỗ Thanh Vân - người được các em học sinh, sinh viên rất mực yêu mến vì chuyên môn giỏi, phong cách gần gũi và khả năng truyền lửa đam mê. Đối với sự nghiệp đã gắn bó với tiếng Trung đầy tâm huyết suốt gần 30 năm qua, cô Đỗ Thanh Vân cho rằng, đó là “mối duyên kỳ ngộ”.

Nhớ về thời điểm khởi đầu của tất cả - thời điểm đưa ra quyết định học tiếng Trung, nữ viện trưởng nở nụ cười hiền hậu. Năm 1994, Đài Truyền hình Việt Nam bắt đầu chiếu bộ phim truyền hình Trung Quốc “Khát vọng”. Khi ấy cô Đỗ Thanh Vân đang là học sinh lớp 11 Trung học Phổ thông tại Ninh Bình.

“Cả gia đình mình ngồi quây quần trước chiếc ti-vi đen trắng cùng xem phim. Bộ phim lấy đi rất nhiều nước mắt của mình bởi câu chuyện rất đời, rất thực về những người trí thức Trung Quốc. Dù chỉ nghe qua thuyết minh, nhưng mình thấy lời thoại của phim rất hay và gần gũi với đời sống. Giai điệu của bài hát chủ đề “Khát vọng” tình cảm đến nỗi mình mong sao mình biết tiếng Trung để có thể hát được theo và mơ ước rằng trong đời mình được đặt chân một lần đến Trung Quốc để tìm hiểu xem cuộc sống của những người trí thức Trung Quốc hiện tại ra sao,” cô kể lại.

Bộ phim truyền hình năm ấy đã nhen nhóm những ước mơ và khát vọng mới trong trái tim nữ sinh trẻ tuổi, khiến cô lựa chọn học chuyên ngành tiếng Trung. Năm 1995, cô Đỗ Thanh Vân thành công thi đỗ vào ngôi trường mơ ước của mình – Đại học Ngoại ngữ Hà Nội.

“Mối duyên kỳ ngộ ấy tiếp tục gắn kết mình với nơi mình đã học tập và trưởng thành này suốt gần 30 năm nay rồi đấy,” cô vui vẻ nhẩm tính.

Đối với cô Đỗ Thanh Vân, học tiếng Trung là một trải nghiệm rất thú vị, giúp cô kết giao được với rất nhiều người bạn Trung Quốc. Cô cho biết đây chính là nguồn tài nguyên quý giá trong cuộc sống và sự nghiệp của mình, có những người thầy, người bạn dù đã hơn 20 năm chưa được gặp lại nhưng thi thoảng vẫn nhắn tin chúc Tết hoặc hỏi thăm nhau, vô cùng tình nghĩa.

“Học tiếng Trung giúp mình có cơ hội gặp gỡ, giao lưu với rất nhiều thầy, cô giáo và lưu học sinh đến từ Trung Quốc. Mình thường đưa các thầy, cô và các bạn lưu học sinh Trung Quốc đi thăm quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hà Nội nói riêng và của Việt Nam nói chung, vui nhất là cùng nhau trải nghiệm văn hóa Việt ở những vùng miền khác nhau, mình rất tự hào mỗi khi giới thiệu với bạn bè quốc tế về những làng nghề truyền thống của đất nước mình,” cô nói.

Năm 2006 cô Đỗ Thanh Vân thi đỗ học bổng Hiệp định Chính phủ Trung Quốc và được Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội cử đi học Thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế tại Đại học Phúc Đán ở thành phố Thượng Hải.